Переклад тексту пісні Société des luciferiens - Vital Remains

Société des luciferiens (оригінал)

In no human brain can sufficient space be
Found for the rentless logic of hard fact
Until all pre-existance delusions
Have been finally annhilated
Half measures are not of no avail
We must go down to the very roots
And tear out, even to the last fiber, we must be
Like nature, hard, cruel, relentless, ragnar redbeard
Beauty in purity the darkness glows the flesh
Through this the black flame of satan
Thou walketh in hell
Thy senses are awakened to the joy of rebirth
The gates are flung wide and thy passage to heralded
By the deathless cries of his guardian beasts
His searing brand shall be evermore
Emblazoned in thy consciousness
It’s fiery meaning shall make thee free
In the mist of our black paradise
Shall undefiles wisdom rule the rites
Of christ are but rites of death
Now receive the truth
Arise!
Invoke the blasphemous name
The lord of Sodom, the god of Cain
Joy to the flesh indulge in the flesh forever
(*) The ever fading light
The light of redemption
We appear as ravens through the mist
Night fallen, all devouring
Shrouds of blackness
Silently consume all that is pure
Obscure his world, brothers of the bloodwar
For we are unchained and almighty (x2)
Arise!
Invoke the blasphemous name
The lord of Sodom, the god of Cain
Joy to the flesh indulge in the flesh forever
In nomine magni dei nostri satanas
Solemn, the lifeless angel of dawn
Silhouette, the fading symbol of life
Disappears amongst the shadow of wolves
The celebrations of christ become the
Worship of abhorrence
Chant the pagan of threnody for the
Council of virtus
A requiem sung for all the
Divine their lives are now exhausted
As murdered day casts the sky in blood
Over the befallen city of man
Arise!
Invoke the blasphemous name
The lord of Sodom, the god of Cain
Joy to the flesh indulge in the flesh forever
In nomine magni dei nostri satanas
Solemn, the lifeless angel of dawn
Silhouette, the fading symbol of life
Disappears amongst the shadow of wolves
In the midst of our black paradise
Shall undefiled wisdom rule
The rites of christ are but rites of death
Accept the absolute
Vanish into the void of thy empty heaven
For thou wert never nor shalt thou ever be
Undefiled wisdom
It s fiery meaning shall make thee free
Societe des luciferiens:
It’s fiery meaning shall make thee free
Societe des luciferiens:
It’s fiery meaning shall make thee free
Societe

(переклад)

У жодному людському мозку не може бути достатньо місця
Знайдено через безпрограшну логіку суворих фактів
Аж до всіх марень попереднього існування
Були остаточно знищені
Напівміри не марні
Ми повинні спуститися до самих коренів
І вирвати, навіть до останнього волокна, ми повинні бути
Як природа, жорстка, жорстока, невблаганна, рагнар руда
Краса в чистоті темрява світить тіло
Через це чорне полум’я сатани
Ти ходиш у пекло
Твої почуття пробуджені до радості відродження
Ворота широко розкидані, і твій прохід до проголошений
Безсмертними криками його звірів-охоронців
Його пекучий бренд навіки
Вписаний у твоїй свідомості
Його вогняне значення зробить тебе вільним
У млі нашого чорного раю
Нехай непорочна мудрість править обрядами
Христа – це лише обряди смерті
Тепер прийміть правду
Вставай!
Викликати блюзнірське ім’я
Володар Содому, бог Каїна
Радість плоті назавжди віддайся тілу
(*) Постійно згасаюче світло
Світло відкуплення
Ми з’являється як ворони крізь туман
Настала ніч, все пожирає
Покрови чорноти
Споживайте все чисте мовчки
Заховайте його світ, брати кровавої війни
Бо ми розкуті й всемогутні (x2)
Вставай!
Викликати блюзнірське ім’я
Володар Содому, бог Каїна
Радість плоті назавжди віддайся тілу
In nomine magni dei nostri satanas
Урочистий, неживий ангел світанку
Силует, згасаючий символ життя
Зникає серед тіні вовків
Святкування Христа стають
Поклоніння огиду
Співуйте язичника Тренодія для
Рада віртусу
Заспіваний реквієм за всіма
Божественне, їхнє життя тепер вичерпано
Як убитий день заливає небо кров’ю
Над завданим містом людей
Вставай!
Викликати блюзнірське ім’я
Володар Содому, бог Каїна
Радість плоті назавжди віддайся тілу
In nomine magni dei nostri satanas
Урочистий, неживий ангел світанку
Силует, згасаючий символ життя
Зникає серед тіні вовків
Серед нашого чорного раю
Нехай буде панувати непорочна мудрість
Обряди христа — це лише обряди смерті
Прийміть абсолют
Зникни в порожнечу твого порожнього раю
Бо ти ніколи не був і ніколи не будеш
Непорочна мудрість
Його вогненний сенс зробить тебе вільним
Societe des luciferiens:
Його вогняне значення зробить тебе вільним
Societe des luciferiens:
Його вогняне значення зробить тебе вільним
Societe