Переклад тексту пісні Punjabi Wedding Song (From "Hasee Toh Phasee") - Vishal & Shekhar, Sunidhi Chauhan, Benny Dayal

Punjabi Wedding Song (From "Hasee Toh Phasee") (оригінал)

I like dandiya, I like garba
But if you really wanna party
Throw your hands up and twist 'em around
Do the bhangra everybody
C’mon do the bhangra everybody (x2)
Nothing like my Jatt mahiya
Nothing like my mutiyaara
Nothing like some kangna-shangna
And loung da lashkara
Buggi te wuggi main gidda gholna
I, toh go crazy ke jab vajde
Punjabi Wedding Song
I, toh go crazy ke jab vajde
Punjabi Wedding Song
Dholon ke beaton pe main to dolna
Haay sharam chhadd ke lage jhatke
Hai ismein nothing wrong
I, toh go crazy ke jab vajde
Punjabi wedding song
I like dandiya, I like garba
But if you really wanna party
Throw your hands up and twist them around
Do the bhangra everybody
C’mon do the bhangra everybody
Aye baaja, te waja, te ghodi, te shaamiyana
Laddu, te shaddu, te lassi, te khana wana
Happiness makkhan maar ke ho gai multiply
Chacha, te chachi, te mami, te beeji veeji
Hothon pe laali, te phonon mein 3G veeji
Show show waali garm hawa pe kardi rehndi fly
Chheti champagne’o ke dhakkan kholna
I, toh go crazy ke jab vajde
Punjabi wedding song
I, toh go crazy ke jab vajde
Punjabi wedding song
Dholon ke beaton pe main to dolna
Haay sharam chhad ke lage jhatke
Hai ismein nothing wrong
I, toh go crazy ke jab vajde
Punjabi wedding song
Yeh jodi.
jannaton ki lage meharbani
Yeh jodi.
haan mujhe bhi aisi jodi hai banani
Yeh jodi, apni hatheli or laqeerein sath sath hai
Jinpe mubaarak barsatein qaaynaat karti hai
Baant mithaaiyan, lakh vadhaiyan
May you live long!
Kaho Rab ko hazaron shukrana
Ghar mere bhi nazar nazraana
Kar tere varga hi, tere jaisa hi changa mahiya
Senti main hoti aur mental dholna
I, toh go crazy te jab vajde
Punjabi wedding song
I, toh go crazy te jab vajde
Punjabi wedding song
Buggi te vuggi main gidda gholna
I toh go crazy te jab vajde
Punjabi wedding song
I toh go crazy te jab vajde
Punjabi wedding song
Punjabi wedding song
Punjabi wedding song

Punjabi Wedding Song (From "Hasee Toh Phasee") (переклад)

Мені подобається дандия, мені подобається гарба
Але якщо ви дійсно хочете вечірки
Підніміть руки вгору і поверніть їх
Виконайте бхангру всім
Давайте робити бхангру всі (x2)
Нічого схожого на мій Джетт Махія
Нічого схожого на мій мутіяара
Нічого схожого на якусь канна-шангу
І loung da lashkara
Buggi te wuggi main gidda gholna
Я божевільний ке джеб вайде
Пенджабі весільна пісня
Я божевільний ке джеб вайде
Пенджабі весільна пісня
Dholon ke beaton pe main to dolna
Haay sharam chhadd ke lage jhatke
Хай, нічого поганого
Я божевільний ке джеб вайде
Весільна пісня пенджабі
Мені подобається дандия, мені подобається гарба
Але якщо ви дійсно хочете вечірки
Підніміть руки вгору і поверніть їх
Виконайте бхангру всім
Давайте робити бхангру всім
Aye baaja, te waja, te ghodi, te shaamiyana
Ладду, те шадду, те лассі, те кхана вана
Щастя makkhan maar ke ho gai множи
Чача, те чачі, те мамі, те біджі віджі
Hothon pe laali, te phonon mein 3G veeji
Показати шоу waali garm hawa pe kardi rehndi fly
Chheti champagne’o ke dhakkan kholna
Я божевільний ке джеб вайде
Весільна пісня пенджабі
Я божевільний ке джеб вайде
Весільна пісня пенджабі
Dholon ke beaton pe main to dolna
Haay sharam chhad ke lage jhatke
Хай, нічого поганого
Я божевільний ке джеб вайде
Весільна пісня пенджабі
Так, Джоді.
jannaton ki lage meharbani
Так, Джоді.
haan ​​mujhe bhi aisi jodi hai banani
Yeh jodi, apni hatheli або laqeerein sath sath hai
Jinpe mubaarak barsatein qaaynaat karti hai
Баант мітхаян, лакх вадхайян
Щоб ти довго жив!
Кахо Раб ко хазарон шукрана
Гар просто бхі назар назраана
Kar tere varga hi, tere jaisa hi changa mahiya
Senti main hoti aur mental dholna
Я божевільний, джеб вайде
Весільна пісня пенджабі
Я божевільний, джеб вайде
Весільна пісня пенджабі
Buggi te vuggi main gidda gholna
Я тох зійшов з розуму, те jab vajde
Весільна пісня пенджабі
Я тох зійшов з розуму, те jab vajde
Весільна пісня пенджабі
Весільна пісня пенджабі
Весільна пісня пенджабі