Переклад тексту пісні Talk To Frank - Virus Syndicate

Talk To Frank (оригінал)

You know that feeling
When you wake in a basement
With a massive gaping hole in your chest?
No?
Well, I’ve had better mornings.
Turns out I’d been used to smuggle cocain into the country
Which does rather prompt the question
What’s the big deal with coke?
So I talked to this dealer and he said:
«It's all about the profit!»
He took 2 tabs on tick,
but came back for a Q ball — later,
Frank he’s hooked on flake,
and it’s on that he spends all his — paper,
And he’ll take bash in a drought,
I push that one on him as a favour,
I take that cash and I’m out,
Yeah I know what the stake’s are,
I shot a box of the grass,
More time laced with sugar and glass,
I sold it for 44 but then I bought it for 4 now you do the math,
I take a penicillin tablet,
Hit it with a hammer then I turn it to bash,
Still I keep pulling in the man like magnets,
Shot em out the cheap shit,
turn it to cash.
I knew I had a chip on my shoulder,
Never thought it would matter much when I got older,
Mamma wanna good boy so that’s what I showed her,
Can’t tell her bout my life on the street as a soldier,
But they told you the rules from the start,
If your in it then be in it for a purpose,
The game don’t stop coz your timid or nervous,
Unemployed — to society your worthless,
Never had a job, but I’ve got 2 workers,
I’m no victim or martyr,
«I'm a hustler baby»,
Like S dot Carter,
From the start had my brain in gear,
Now I’m telling young G’s,
get your training here.
You can say no,
You don’t have to get high it’s cool,
But I’ve got flake, blues, MDMA and Peruvian nasal fuel,
You can say no,
You don’t have to get high it’s cool,
But I’ve got flake, blues, MDMA and Peruvian nasal fuel.
I’ll sell em magic,
I’ll sell em coke,
I’ll sell em anything right down from crack to dope,
I’ll sell em magic,
I’ll sell em coke,
I’ll sell em anything right down from crack to dope,
You can say no,
You don’t have to get high it’s cool,
But I’ve got flake, blues, MDMA and Peruvian nasal fuel,
You can say no,
You don’t have to get high it’s cool,
But I’ve got flake, blues, MDMA and Peruvian nasal fuel.
I’ll sell em magic,
I’ll sell em coke,
I’ll sell em anything right down from crack to dope,
I’ll sell em magic,
I’ll sell em coke,
I’ll sell em anything right down from crack to dope,
So I went to this naste toilet and this girls asked me
«Could you spare us a tenner?»
Uh, no!
I’m a dog
Honestly
And look who we have here
A bleeding nostril, perfect!
Well done, yes you are.
So I picked up the phone, somehow
And talked to Frank.
Finally, someone who made sense.
There’s a darker side to coke.
To find out more, visit TalktoFrank (.)com
I can get Keys for about 5 G’s,
Then shot it in 8th's and 10's,
That’s how I make some friends,
Then I get rid of it all and do the same again,
Coz profit yeah I’ve got it,
It’s the topic of the week,
So I drop it on the beat,
Like the topic of the week,
It’s Friday night and in ready for the mad shit,
One gram coke, one gram magic,
Time for me to get — wasted,
Have a sip of this yo — taste it,
Saturday night and I’m on it again,
More drink, more drugs, more chronic again,
Time for me to get — wasted,
Have a sip of this yo — taste it.
I only ever stepped on the toes of my foes,
Ask your hoes what I put in their nose,
You can test mine line for line,
I’m a pretty bright guys so it gots to shine,
I’ve had the Midas touch since 12 years old,
I can turn power into gold,
Who am I to spurn my gift,
Even them other top shottas are miffed.
There’s no business like dope business,
Well no business I know,
Coz everybody out here tryina sell something,
What are you tryina offload?
There’s no business like dope business,
Well no business I know,
Coz everybody’s out here tryina make paper,
Everybody’s tryina get dough.
You can say no,
You don’t have to get high it’s cool,
But I’ve got flake, blues, MDMA and Peruvian nasal fuel,
You can say no,
You don’t have to get high it’s cool,
But I’ve got flake, blues, MDMA and Peruvian nasal fuel.
I’ll sell em magic,
I’ll sell em coke,
I’ll sell em anything right down from crack to dope,
I’ll sell em magic,
I’ll sell em coke,
I’ll sell em anything right down from crack to dope,
You can say no,
You don’t have to get high it’s cool,
But I’ve got flake, blues, MDMA and Peruvian nasal fuel,
You can say no,
You don’t have to get high it’s cool,
But I’ve got flake, blues, MDMA and Peruvian nasal fuel.
I’ll sell em magic,
I’ll sell em coke,
I’ll sell em anything right down from crack to dope,
I’ll sell em magic,
I’ll sell em coke,
I’ll sell em anything right down from crack to dope.

(переклад)

Ви знаєте це відчуття
Коли ви прокидаєтеся в підвалі
З величезною діркою у грудях?
Ні?
Ну, у мене був кращий ранок.
Виявилося, що мене використовували для контрабанди кокаїну в країну
Що радше викликає запитання
Що особливого в колі?
Тому я розмовляв з цим дилером, і він сказав:
«Все про прибуток!»
Він взяв 2 вкладки на тику,
але повернувся за Q м’яч — пізніше,
Френк, він захопився флейком,
і саме на те він витрачає все своє — папір,
І він буде битися в посуху,
Я натискаю на нього як за ласку,
Я беру ці гроші і виходжу,
Так, я знаю, яка ставка,
Я вистрілив у коробку з травою,
Більше часу з цукром і склом,
Я продав за 44, але потім я купив за 4, тепер ви робите підрахунок,
Я приймаю таблетку пеніциліну,
Ударю молотком, а потім перевертаю, щоб бити,
Я все одно продовжую притягувати чоловіка, як магніти,
Розстріляйте їх із дешевого лайна,
перетворити на готівку.
Я знав, що маю тріску на плечі,
Ніколи не думав, що це матиме велике значення, коли я стану старшим,
Мама хоче бути хорошим хлопчиком, тому це я показав їй,
Не можу розповісти їй про своє життя на вулиці як солдата,
Але вони сказали вам правила з самого початку,
Якщо ви в ньому, то будьте в ньому з певною метою,
Гра не зупиняється, тому що ви несміливі чи нервуєте,
Безробітний — у суспільстві ваш нікчемний,
Ніколи не працював, але маю 2 працівників,
Я не жертва і не мученик,
«Я — дитинча-шахрай»,
Як S dot Carter,
З самого початку мій мозок був у роботі,
Тепер я кажу молодим G's,
пройдіть навчання тут.
Ви можете сказати ні,
Вам не потрібно кайфувати, це круто,
Але в мене є пластівці, блюз, MDMA і перуанське назальне паливо,
Ви можете сказати ні,
Вам не потрібно кайфувати, це круто,
Але у мене є пластівці, блюз, MDMA і перуанське назальне паливо.
Я продам їх магію,
Я продам їх кока-колу,
Я продам їм все, що завгодно, від краку до наркотику,
Я продам їх магію,
Я продам їх кока-колу,
Я продам їм все, що завгодно, від краку до наркотику,
Ви можете сказати ні,
Вам не потрібно кайфувати, це круто,
Але в мене є пластівці, блюз, MDMA і перуанське назальне паливо,
Ви можете сказати ні,
Вам не потрібно кайфувати, це круто,
Але у мене є пластівці, блюз, MDMA і перуанське назальне паливо.
Я продам їх магію,
Я продам їх кока-колу,
Я продам їм все, що завгодно, від краку до наркотику,
Я продам їх магію,
Я продам їх кока-колу,
Я продам їм все, що завгодно, від краку до наркотику,
Тож я зайшов у цей огидний туалет, і ці дівчата запитали мене
«Чи не могли б ви виділити нам десятку?»
Ні!
Я собака
Чесно кажучи
І подивіться, хто у нас тут
Ніздря, що кровоточить, ідеально!
Молодець, так.
Тому я якимось чином підняв телефон
І поговорив із Френком.
Нарешті хтось, хто розумів.
У кока-коли є й темніша сторона.
Щоб дізнатися більше, відвідайте TalktoFrank (.)com
Я можу отримати ключі приблизно за 5 G,
Потім зняв це у 8-х і 10-х,
Ось як я заводжу друзів,
Тоді я позбавляюся усього і знову роблю те саме,
Бо прибуток, так, я його маю,
Це тема тижня,
Тому я кидаю це на такт,
Як і тема тижня,
Зараз вечір п’ятниці, і готові до шаленого лайна,
Один грам кока-коли, один грам магії,
Час для мене отримати — втрачений даремно,
Випийте ковток цього йо — скуштуйте його,
Суботній вечір, і я знову на цьому,
Більше пиття, більше ліків, знову хронічний,
Час для мене отримати — втрачений даремно,
Випийте ковток цього йо — скуштуйте його.
Я колись наступав на пальці своїм ворогам,
Запитай у своїх мотик, що я вклав їм у ніс,
Ви можете перевірити шахту за рядком,
Я досить розумні хлопці, тому це мусить сяяти,
Я відчуваю дотик Мідаса з 12 років,
Я можу перетворити силу на золото,
Хто я такий, щоб відкидати свій дар,
Навіть їх інші топ-шотти розчаровані.
Немає бізнесу, як наркобізнес,
Ну, я не знаю,
Тому що всі тут намагаються щось продати,
Що ти намагаєшся розвантажити?
Немає бізнесу, як наркобізнес,
Ну, я не знаю,
Тому що тут усі намагаються зробити папір,
Усі намагаються отримати тісто.
Ви можете сказати ні,
Вам не потрібно кайфувати, це круто,
Але в мене є пластівці, блюз, MDMA і перуанське назальне паливо,
Ви можете сказати ні,
Вам не потрібно кайфувати, це круто,
Але у мене є пластівці, блюз, MDMA і перуанське назальне паливо.
Я продам їх магію,
Я продам їх кока-колу,
Я продам їм все, що завгодно, від краку до наркотику,
Я продам їх магію,
Я продам їх кока-колу,
Я продам їм все, що завгодно, від краку до наркотику,
Ви можете сказати ні,
Вам не потрібно кайфувати, це круто,
Але в мене є пластівці, блюз, MDMA і перуанське назальне паливо,
Ви можете сказати ні,
Вам не потрібно кайфувати, це круто,
Але у мене є пластівці, блюз, MDMA і перуанське назальне паливо.
Я продам їх магію,
Я продам їх кока-колу,
Я продам їм все, що завгодно, від краку до наркотику,
Я продам їх магію,
Я продам їх кока-колу,
Я продам їм все, що завгодно, від краку до наркотику.