| Beyond the Point of No Return (оригінал) | Beyond the Point of No Return (переклад) |
|---|---|
| Hide | Сховати |
| Turn away your eyes | Відверни очі |
| No regard for the suffering | Ніякої уваги до страждань |
| Blind to the pain you’ve seen | Сліпі до болю, який ви бачили |
| Forgetting your own dire origins | Забути своє власне жахливе походження |
| Lie sheltering your spawn | Лежати, укриваючи свою ікру |
| You dehumanize the poor | Ви дегуманізуєте бідних |
| It is the only way to feel less culpable | Це єдиний спосіб відчути себе менш винним |
| Civilization was created to conserve the power of the greedy few | Цивілізація була створена, щоб зберегти владу небагатьох жадібних |
| Coaxing the uneducated into servitude | Зганяння неосвічених у рабство |
| Collect the product smile and give them nothing | Зберіть товар, посміхніться і нічого їм не віддайте |
| Point the finger | Показати пальцем |
| Concentrate the hate on the intellectuals | Зосередьте ненависть на інтелектуалах |
| Blameless they bathe in gold and wine | Бездоганні вони купаються в золоті та вині |
| It is in our nature to need someone to blame | Це у нашій природі потрібно звинуватити когось |
| To deny you play a role is to deny the shame | Заперечувати свою роль означає заперечувати сором |
| Social conditioning | Соціальна обумовленість |
| Violence sickening | Насильство огидно |
| Selfish desire to be superior | Егоїстичне бажання бути вищим |
| Political inoculation | Політичне щеплення |
| Tarnished moral core | Заплямована моральна основа |
| Bigotry the only way to shield you from the horror | Фанатизм — єдиний спосіб захистити вас від жаху |
| The majority of humanity with nothing to lose | Більшості людства нічого втрачати |
| Beyond the point of no return | За точкою неповернення |
| Violation of human rights and genocide | Порушення прав людини та геноцид |
| All began with concentration of wealth and power | Усе почалося з концентрації багатства та влади |
| The only way to cure the earth of its suffering | Єдиний спосіб вилікувати землю від її страждань |
| Is to destroy the bedrock of inequality | Це зруйнувати основу нерівності |
| Systematically dismantle currency and weaponry | Систематично демонтувати валюту та зброю |
| Manage to eliminate all human greed | Зумійте усунути всю людську жадібність |
| Truthfully this is impossible | Чесно кажучи, це неможливо |
| Dark impulses are highly ingrained | Темні імпульси сильно вкорінені |
| Concentrated power doesn’t dissipate | Концентрована сила не розсіюється |
| Empathy is not instinctual | Співпереживання не є інстинктивним |
| Facades rarely fade | Фасади рідко вицвітають |
| The sum of human knowledge to this point | Сума людських знань до цього моменту |
| Hasn’t shown a fraction of a plan | Не показав ані частки плану |
| To separate depravity from man | Щоб відокремити порчу від людини |
| We have been indoctrinated so | Нас так навчили |
| Completely from our birth | Повністю від нашого народження |
| To view others as undeserved | Розглядати інших як незаслужених |
| Of their portion of the earth | Їхньої частини землі |
| Understand the truth | Зрозумійте правду |
| They are just as sick | Вони такі ж хворі |
| Disgusting just like all the rest | Огидно, як і всі інші |
| It is in our nature to need someone to blame | Це у нашій природі потрібно звинуватити когось |
| To deny you play a role is to deny the shame | Заперечувати свою роль означає заперечувати сором |
| Social conditioning | Соціальна обумовленість |
| Violence sickening selfish desire to be superior | Насильство, що викликає огиду, егоїстичне бажання бути вищим |
| Political inoculation | Політичне щеплення |
| Tarnished moral core | Заплямована моральна основа |
| Bigotry the only way to shield you from the horror | Фанатизм — єдиний спосіб захистити вас від жаху |
| The majority of humanity with nothing to lose | Більшості людства нічого втрачати |
| Beyond the point of no return | За точкою неповернення |
| Millions perish every year from starvation and plague | Щороку від голоду та чуми гинуть мільйони людей |
| With cooperation we could have saved them | Завдяки співпраці ми могли б їх врятувати |
| An idealist’s dream | Мрія ідеаліста |
| Never to be seen | Ніколи не побачити |
| Too stuck in cultural boundaries seen as sacred | Надто застряг у культурних кордонах, які вважаються священними |
| As you’re sitting on your throne | Коли ви сидите на своєму троні |
| Divine privilege | Божественний привілей |
| Cabinet full Of rotting wasted food | Шафа, повна гниючої витраченої їжі |
| Remember this | Запам'ятай це |
| Nothing’s permanent | Ніщо не вічне |
| Not one fucking cent | Жодного довбаного цента |
| Those you pushed away will be laughing when they dump you in your grave | Ті, кого ви відштовхнули, сміятимуться, коли кинуть вас у могилу |
Переклад тексту пісні Beyond the Point of No Return - Virulent Depravity
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Beyond the Point of No Return , виконавця -Virulent Depravity
Пісня з альбому Fruit of the Poisoned Tree
Дата випуску:06.04.2017
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуThe Artisan Era
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 |