Переклад тексту пісні Bad Drug - Virulent Depravity

Bad Drug (оригінал)

You’re so sick
You’re infecting the weak
You’re making excuses for all your mistakes
You waste of skin
You remind us all
No matter how high we become
We crash to the ground
You’ve had the devil inside you
You’ve been carrying scars for most of your life
Until finally you found a way to push it down
Bury it so you could function
That is until it’s no longer effective
Skewing your perspective
A new way to fly
Your narcissist narcotic killing the signals
That something is wrong
You’re going home
Endorphins
Serotonin
Dopamine
Unnatural balance
Chemistry irrevocably altered
To feed it into your blood
Making you feel an ignorant sense of safety
Your skin aches for more
Your mind is not there
Now in a haze of nothingness
A black hole
You’re getting sucked in to the innocent facade of your bad drug
Scratching the itch doesn’t make it go away
Your insignificant problems
Are pushing you into the ground till you drown
Take one
Let it go
No love
No remorse
Driving a wedge between you and your friends
Spirit bent to the will of the chemical
Drink up
Let it go
Your blood
Cannibal
No one to save you from sins of your past
Elusively pleasure deprives your heart
Take it
Let it go
Hatred
No remorse
Neuron overload
Cell death
Addiction
Plastic
Melted down
Dark path
Walked alone
Mutate chromosomes
Sucked in
Overdose
You’ve withered away frail ghost for your bad drug
You have not been listening
Unable to change
Stuck in your ways
Allergic to hope
Rotting creed
There is no solid ground
Spouting lies
You’re dead inside
The sickness has left you with nothing to hide
You’re spiraling down
No way out
You’re nothing without your bad drug
No faith in yourself and none to shepherd you to the end
Realization of your imminent demise sinks in
Your body dying the poison is from within
Life leaves you behind
Your only friend
To be with your bad drug

(переклад)

Ти такий хворий
Ви заражаєте слабких
Ви виправдовуєтесь за всі свої помилки
Ви витрачаєте шкіру
Ви нагадуєте нам всім
Незалежно від того, наскільки високо ми станемо
Ми падають на землю
У тобі диявол
Ви носили шрами більшу частину свого життя
Поки ви, нарешті, не знайшли способу знизити це
Поховайте його, щоб ви могли функціонувати
Так до тих пір, поки він не перестане діяти
Перекос вашої точки зору
Новий спосіб польоту
Ваш нарцисичний наркотик вбиває сигнали
Щось не так
ти йдеш додому
Ендорфіни
Серотонін
дофамін
Неприродна рівновага
Хімія безповоротно змінена
Щоб ввести у свою кров
Змусити вас відчути незнання безпеки
Ваша шкіра болить більше
Вашого розуму немає
Тепер у марані ніщо
Чорна діра
Вас втягує в невинний фасад вашого поганого наркотику
Якщо почесати свербіж, він не зникне
Ваші незначні проблеми
Тихають вас у землю, поки ви не потонете
Взяти один
Відпусти
Ніякої любові
Без каяття
Вбивати клин між вами та вашими друзями
Дух схилився до волі хімікату
Допити
Відпусти
Твоя кров
Канібал
Ніхто не врятує вас від гріхів вашого минулого
Невловимо задоволення позбавляє твоє серце
Візьми це
Відпусти
Ненависть
Без каяття
Перевантаження нейронів
Загибель клітини
Наркоманія
Пластикові
Розтанув
Темний шлях
Йшов сам
Мутувати хромосоми
Всмоктався
Передозування
Ви знищили слабку привиду заради свого поганого наркотику
Ви не слухали
Неможливо змінити
Застрягли на шляху
Алергія на надію
Гниле вірування
Немає твердого ґрунту
Брехня
Ти мертвий всередині
Через хворобу вам нема чого приховувати
Ви опускаєтеся вниз
Немає виходу
Ти ніщо без свого поганого наркотику
Немає віри в себе і немає, хто б доставив вас до кінця
Наступає усвідомлення вашої неминучої смерті
Ваше тіло вмирає від отрути зсередини
Життя залишає тебе позаду
Твій єдиний друг
Бути з вашим поганим наркотиком