Переклад тексту пісні Mercenary - Viper

Mercenary (оригінал)

In the hood
There’s no other place for me
In the hood
There’s no place I’d rather be
Ghetto rules are hard to understand
It’s tough to survive if you don’t know a man
Thug deep, ballin' through the urban sands
Ridin' solo, wheels at my command
It seems that ghetto dreams
Are deep in my mind as they just beam
I can see 'em in the distance like a light
Making me do the thangs that I do, it’s alright
Stars down, ready for the sparkin'
Playa' on the scene, and you know I’m ghetto walkin'
I’m stompin', falling through a ghetto
Run up on my Glock, and you know it’s ghetto talkin'
All my homeboys, yeah they showin' much love
Like it’s comin' down, from above
So I keep on pressin' with these ghetto dreams
Ghetto beams, and ghetto things
In the hood
There’s no other place for me
In the hood
There’s no place I’d rather be
I’m flippin', and I’m fallin, and I’m kickin' so real
Everythang is chill, lick reveal
It’s amazing, matta fact, baller made
As I kick back, doin' this thang every day
But it’s called… it’s called R-A-P-P-I-N-G
And all my boys feel me
I ride with G’s I grew up with
And I ain’t even trippin', it’s a major lick
Them boys are all about they paper, and all about they cash
Movin' thangs quick, and movin' thangs fast
In this concrete jungle, as we’re bumpin' these woofers
In six by nines, with the on the South
Greater, later, left/right, faders
System heard for miles, and you know we ain’t no haters
We stackin' paper every day
Ballin', shot-callin', and killin' away
In the hood
There’s no other place for me
In the hood
There’s no place I’d rather be
Ghetto rules had me mad, but never sad
Planted in my head while I’m doin' our task
Thinkin' to myself, as the tape rewinds
A playa' gotta stay deep on his grind
I’m scoopin' up, one of them G’s
We’re bout to head downtown for a meetin' in the industry
The game of fame, and everythang is so legit
In this game we ain’t gon' neva' quit
My boy told me once «parlay and just play»
In this thang that’s real, for us to be made
I dwell amongst tall buildings, a city slicker
Keepin' it cool, so I’m blowin' up quicker
I’m chillin' like that boy said to do
Keepin' it cool, movin' with the ghetto rules
And understand the ghetto wells
The ghetto rules, and the ghetto tales
In the hood
There’s no other place for me
In the hood
There’s no place I’d rather be
In the hood
There’s no other place for me
In the hood
There’s no place I’d rather be

(переклад)

У капюшоні
Для мене немає іншого місця
У капюшоні
Немає місця, де б я хотів бути
Правила гетто важко зрозуміти
Важко вижити, якщо не знаєш чоловіка
Глибокий бандит, який мчить міськими пісками
Їду соло, колеса під мою команду
Здається, що гетто мріє
Вони глибоко в моїй свідомості, оскільки вони просто сяють
Я бачу їх на відстані, як світло
Змушувати мене робити те, що я роблю, це нормально
Зірки вниз, готові до іскри
Playa' на сцені, і ти знаєш, що я гуляю в гетто
Я тупаю, провалюю крізь гетто
Підійдіть на мій Glock, і ви знаєте, що це гетто
Усі мої домашні хлопці, так, вони виявляють велику любов
Ніби падає вниз, згори
Тому я надалі натискаю на ці мрії про гетто
Гетто балки, і гетто речі
У капюшоні
Для мене немає іншого місця
У капюшоні
Немає місця, де б я хотів бути
Я гортаю, і я падаю, і я так справжній
Усе захолодно, облизи розкрий
Це дивовижно, матта фактично, зроблено балери
Коли я відкидається, роблю це щодня
Але це називається… це називається R-A-P-P-I-N-G
І всі мої хлопці відчувають мене
Я їду з G’s, з я виріс з
І я навіть не спіткнуся, це важний лайк
У цих хлопців все про папери, і все про гроші
Рухайтеся швидко, і рухайтеся швидко
У ціх бетонних джунглях, як ми натикаємось на ці вуфери
У шість на дев’ять, із на півдні
Більше, пізніше, вліво/вправо, фейдери
Систему чули багато миль, і ви знаєте, що ми не ненависники
Ми складаємо папір щодня
М'яч, стріляючи, виклик і вбиваючи
У капюшоні
Для мене немає іншого місця
У капюшоні
Немає місця, де б я хотів бути
Правила гетто мене розлютили, але ніколи не сумували
Засаджено в моїй голові, поки я виконую наше завдання
Я думаю про себе, коли стрічка перемотується
Плайя повинен залишатися глибоко на своєму місці
Я черпаю, один із них G
Ми збираємося вирушити в центр міста на зустріч у галузі
Гра слави та всього настільки законна
У цій грі ми не залишимося
Одного разу мій хлопчик сказав мені «пограй і просто пограй»
У цій справі це справжнє, щоб ми були створені
Я живу серед високих будинків, міський лайк
Зберігайте прохолоду, щоб я швидше підірвався
Я розслаблююся, як сказав той хлопчик
Зберігайте спокій, дотримуйтесь правил гетто
І розбиратися в колодязях гетто
Гетто правила, а гетто казки
У капюшоні
Для мене немає іншого місця
У капюшоні
Немає місця, де б я хотів бути
У капюшоні
Для мене немає іншого місця
У капюшоні
Немає місця, де б я хотів бути