Переклад тексту пісні Kosmas - Vinsent

Kosmas (оригінал)

Глядзі
Гэта ўсё пакаленьне
Яно нібыта насеньне
Да нябёсаў прарастае
Ляці
І хай, гэта няпроста
Мы будуем космас
І ракеты запускаем
На вакзале першы раз без бацькоў з маім кянтом
Мне чатырнаццаць, едзем на Менск, вось ён перон
Пяць гадзін электрычкі - вось табе школа жыцьця
Пяць гадзін усяго, і я на «Дынама» стаяў
Памятаю, як пражэктар гэты вялікі газон асьвяціў
Мы на зборнай першы раз і шалёна крычым
Вось табе адказ, адкуль усё гэта, вось табе адказ
Гэта проста код, і гэты код у кожным з нас
Проста не шукай пад вадою каменьня
Зразумей, што гэта насеньне
Яно прыляціць у кожны дом, у кожную хату
І твой раён ужо ня будзе такім, як быў
Забудзь гэта, як страшны сон
Перамены нібы зь вядра ліюць на парасон
Мой фасон такі, як быў, усё тыя ж боты праўды
Дзякуй, хто са мной, і астатніх вітаці рады
Глядзі
Гэта ўсё пакаленьне
Яно нібыта насеньне
Да нябёсаў прарастае
Ляці
І хай, гэта няпроста
Мы будуем космас
І ракеты запускаем
Надыходзіць момант, і кожны адкажа за сваё
Можа ты ня ведаў, але гэтак было даўно
Я б сказаў, заўсёды, покуль існуе гэты сьвет
Надыходзіць момант, і кожны з нас разьлічыць свой век
Я помню, 2006, парк Янкі Купалы
Дашкевіч на мегафоне, нашы сэрцы палалі
Зразумей нарэшце, ты можаш яго схаваць надоўга
Але парасткі ўжо ўзыйшлі, таму хапай рыдлёўку
Проста не шукай пад вадою каменьня
Зразумей, што гэта насеньне
Яно ўзыйдзе, яго не спыніць
Яно будзе жыць, пакуль жывем мы
Мы пройдзем праз мост
Але пакуль мы ставім сваі
Такі ўжо наш лёс
Дзякуй, вас не запыталі
Мы пройдзем праз гэты лес
І нас сустрэне сьвітанак,
А што ты хацеў?
Ноч пераўтвараецца ў ранак
Глядзі
Гэта ўсё пакаленьне
Яно нібыта насеньне
Да нябёсаў прарастае
Ляці
І хай, гэта няпроста
Мы будуем космас
І ракеты запускаем

Kosmas (переклад)

Подивіться
Це ціле покоління
Передбачається, що це насіння
До раю паростки
літати
І давай, це нелегко
Ми будуємо простір
І запускаємо ракети
На вокзалі вперше без батьків з моїм кянтом
Мені чотирнадцять, їдемо в Мінськ, ось перон
П'ять годин поїздом - ось тобі школа життя
Всього п'ять годин, а я стояв у «Динамо».
Пам'ятаю, як прожектор освітлював цю велику галявину
Ми вперше на збірній і кричимо шалено
Ось відповідь, звідки все це взялося, ось відповідь
Це просто код, і цей код є в кожному з нас
Тільки не шукайте каміння під водою
Зрозумійте, що це насіння
Долетить до кожної хати, до кожної хати
І ваш район вже не буде таким, як був
Забудь це, як поганий сон
Зміни ніби ллються з відра на парасольку
Мій стиль як був, все ті ж чоботи правди
Дякую всім, хто зі мною, і всі інші ласкаво просимо
Подивіться
Це ціле покоління
Передбачається, що це насіння
До раю паростки
літати
І давай, це нелегко
Ми будуємо простір
І запускаємо ракети
Настане момент, і кожен відповість за своє
Можливо, ви не знали, але так було давно
Я б сказав завжди, доки існує цей світ
Настане момент, і кожен з нас відрахує свій вік
Пам'ятаю Yankee Dome Park 2006 року
Дашкевич у мегафон, наші серця палали
Зрозумійте нарешті, ви можете це довго приховувати
Але паростки вже зійшли, тому берись за лопату
Тільки не шукайте каміння під водою
Зрозумійте, що це насіння
Підніметься, його не зупинити
Житиме, доки ми живі
Переїдемо міст
Але поки що ми ставимо свої
Така наша доля
Дякую, вас не питали
Ми пройдемо через цей ліс
І світанок нас зустріне,
А що ви хотіли?
Ніч змінюється на ранок
Подивіться
Це ціле покоління
Передбачається, що це насіння
До раю паростки
літати
І давай, це нелегко
Ми будуємо простір
І запускаємо ракети