Переклад тексту пісні One More Chance - Vinny West

One More Chance (оригінал)

I know this love ain’t never been perfect
So many tears we done cried, it’s hurting
But I need you you gon' be my person
Look in yo eyes I can see you worth it
I know this love ain’t never been perfect
So many tears we done cried, it’s hurting
But I need you you gon' be my person
Look in yo eyes I can see you worth it
Just take my hand girl, give me one more chance girl
Promise I’ll be yo man girl, let’s take this stand and do our dance
Just take my hand girl, give me one more chance girl
Promise I’ll be yo man girl, let’s take this stand and do our dance
It’s like if I wanted to I could never give it up
I put all into it but my emotions interrupt
It’s like when the pain cut deep
Unhealed scars they’ve been enough
I wish I could take it back, forgive me for what I’ve done
It’s like I wanna compromise, but when you mad you a different person
Making me feel not good enough, like my love was never worth it
You can tell me all your deepest darkest secrets, I’ll keep it
I’m so full of love I’ve been needing
I know this love ain’t never been perfect
So many tears we done cried, it’s hurting
But I need you you gon' be my person
Look in yo eyes I can see you worth it
I know this love ain’t never been perfect
So many tears we done cried, it’s hurting
But I need you you gon' be my person
Look in yo eyes I can see you worth it
Just take my hand girl, give me one more chance girl
Promise I’ll be yo man girl, let’s take this stand and do our dance
Just take my hand girl, give me one more chance girl
Promise I’ll be yo man girl, let’s take this stand and do our dance
(And do our dance girl)
Just do our dance girl
Just take my hand girl
(Just take my hand girl)
Give me one more chance girl
(Give me one mo chance)
Promise I’ll be yo man girl
I can be a better man
Let’s take this stand and do our dance
What’s really Hanninn
I know this love ain’t never been perfect
So many tears we done cried, it’s hurting
But I need you you gon' be my person
Look in yo eyes I can see you worth it
I know this love ain’t never been perfect
So many tears we done cried, it’s hurting
But I need you you gon' be my person
Look in yo eyes I can see you worth it
Just take my hand girl, give me one more chance girl
Promise I’ll be yo man girl, let’s take this stand and do our dance
Just take my hand girl, give me one more chance girl
Promise I’ll be yo man girl, let’s take this stand and do our dance
Give me one more chance girl

(переклад)

Я знаю, що ця любов ніколи не була ідеальною
Стільки сліз, які ми виплакали, це боляче
Але ти мені потрібен, ти будеш моєю особою
Подивіться в очі, я бачу, що ви того варті
Я знаю, що ця любов ніколи не була ідеальною
Стільки сліз, які ми виплакали, це боляче
Але ти мені потрібен, ти будеш моєю особою
Подивіться в очі, я бачу, що ви того варті
Просто візьми мене за руку, дівчино, дай мені ще один шанс
Пообіцяй, що я буду дівчиною, давайте займемо цю позицію і затанцюємо
Просто візьми мене за руку, дівчино, дай мені ще один шанс
Пообіцяй, що я буду дівчиною, давайте займемо цю позицію і затанцюємо
Ніби якби я хотів я ніколи не міг би відмовитися від цього
Я вклав усе, але мої емоції переривають
Це як коли біль ріже глибоко
Незагоєних шрамів їм достатньо
Я хотів би забрати це назад, вибачте мені за те, що я зробив
Я ніби хочу піти на компроміс, але коли ти розлютиш себе, інша людина
Змушує мене відчувати себе недостатньо добре, ніби моя любов ніколи цього не варте
Ти можеш розповісти мені всі свої найпохмуріші таємниці, я збережу це
Я так сповнена любові, якої потребувала
Я знаю, що ця любов ніколи не була ідеальною
Стільки сліз, які ми виплакали, це боляче
Але ти мені потрібен, ти будеш моєю особою
Подивіться в очі, я бачу, що ви того варті
Я знаю, що ця любов ніколи не була ідеальною
Стільки сліз, які ми виплакали, це боляче
Але ти мені потрібен, ти будеш моєю особою
Подивіться в очі, я бачу, що ви того варті
Просто візьми мене за руку, дівчино, дай мені ще один шанс
Пообіцяй, що я буду дівчиною, давайте займемо цю позицію і затанцюємо
Просто візьми мене за руку, дівчино, дай мені ще один шанс
Пообіцяй, що я буду дівчиною, давайте займемо цю позицію і затанцюємо
(І танцюй наша дівчина)
Просто танцюй нашу дівчину
Просто візьми мене за руку, дівчино
(Просто візьми мене за руку, дівчина)
Дай мені ще один шанс, дівчинко
(Дайте мені один шанс)
Пообіцяй, що я стану ю юною дівчиною
Я можу бути кращею людиною
Давайте займемо цю позицію і потанцюємо
Що насправді Ханнін
Я знаю, що ця любов ніколи не була ідеальною
Стільки сліз, які ми виплакали, це боляче
Але ти мені потрібен, ти будеш моєю особою
Подивіться в очі, я бачу, що ви того варті
Я знаю, що ця любов ніколи не була ідеальною
Стільки сліз, які ми виплакали, це боляче
Але ти мені потрібен, ти будеш моєю особою
Подивіться в очі, я бачу, що ви того варті
Просто візьми мене за руку, дівчино, дай мені ще один шанс
Пообіцяй, що я буду дівчиною, давайте займемо цю позицію і затанцюємо
Просто візьми мене за руку, дівчино, дай мені ще один шанс
Пообіцяй, що я буду дівчиною, давайте займемо цю позицію і затанцюємо
Дай мені ще один шанс, дівчинко