Переклад тексту пісні Parade - VINAI

Parade (оригінал)

I gave you the keys to my door
But all I ever got was you asking for more
Loosing all of me in a labyrinth of you
There’s nothing that your smoke and your mirrors won’t do
Woah-oh, woah
It’s like you only love one half of me
When we fall I was straight on the phone
But you can’t even say my name when we’re alone
Take me places only where we’re allowed
You only love me when the lights go out
I know that you’re tryin' to hide away
But you find me dancin' on my own parade
So don’t turn me down, show me that you love me
Don’t turn me down, show me that you love me
I know that you’re tryin' to hide away
But I’ll be dancin' on my own parade
No rules in this love affair
But when it’s time to play you don’t act like you care
Said baby you’re my only poor judges in me
But I seem to be a blank page in your diary
Woah-oh, find me dancin' on my own
Won’t you find a way to show love
Woah-oh, find a way to show love
Take me places only where we’re allowed
You only love me when the lights go out
I know that you’re tryin' to hide away
But you find me dancin' on my own parade
So don’t turn me down, show me that you love me
Don’t turn me down, show me that you love me
I know that you’re tryin' to hide away
But I’ll be dancin' on my own parade

Parade (переклад)

Я дав тобі ключі від моїх дверей
Але все, що я коли-небудь отримав, це те, що ти просив більше
Втратити всього мене в лабіринті твого
Немає нічого такого, чого б не зробили ваш дим і ваші дзеркала
Вау-оу, воу
Ніби ти любиш лише одну половину мене
Коли ми впали, я був прямо на телефоні
Але ти навіть не можеш сказати моє ім’я, коли ми на самоті
Відводьте мене лише там, де нам дозволено
Ти любиш мене лише тоді, коли гасне світло
Я знаю, що ти намагаєшся сховатися
Але ви бачите, як я танцюю на своєму власному параді
Тож не відмовляй мені, покажи мені, що ти мене любиш
Не відмовляй мені, покажи, що ти мене любиш
Я знаю, що ти намагаєшся сховатися
Але я буду танцювати на власному параді
У цій любовній справі немає правил
Але коли настав час грати, ви не поводьтеся так, ніби вам це все одно
Сказав, дитинко, ти мій єдиний поганий суддя в мені
Але я здається порожньою сторінкою твого щоденника
Ой-ой, знайди, як я танцюю сам
Ви не знайдете способу показати любов
Ой, знайдіть спосіб показати любов
Відводьте мене лише там, де нам дозволено
Ти любиш мене лише тоді, коли гасне світло
Я знаю, що ти намагаєшся сховатися
Але ви бачите, як я танцюю на своєму власному параді
Тож не відмовляй мені, покажи мені, що ти мене любиш
Не відмовляй мені, покажи, що ти мене любиш
Я знаю, що ти намагаєшся сховатися
Але я буду танцювати на власному параді