Переклад тексту пісні Hacia Belen va Una Burra - Villancicos

Hacia Belen va Una Burra (оригінал)

Yo me remendaba yo me remendé
Yo me eché un remiendo yo me lo quité,
Cargada de chocolate;
Lleva en su chocolatera rin, rin
Yo me remendaba yo me remendé
Yo me eché un remiendo yo me lo quité,
Su molinillo y su anafre.
Maria, Maria, ven a acá corriendo,
Que el chocolatillo se lo están comiendo.
En el portal de Belén rin, rin
Yo me remendaba yo me remendé
Yo me eché un remiendo yo me lo quité,
Han entrado los ratones;
Y al bueno de San José rin, rin,
Yo me remendaba yo me remendé
Yo me eché un remiendo yo me lo quité,
Le han roído los calzones.
María, Maria… ven acá corriendo,
Que los calzoncillos los están royendo.
En el Portal de Belén rin, rin,
Yo me remendaba yo me remendé
Yo me eché un remiendo yo me lo quité,
Gitanillos han entrado;
Y al ni�41;o que está en la cuna rin, rin
Yo me remendaba yo me remendé
Yo me eché un remiendo yo me lo quité,
Los pa�41;ales le han cambiado.
Maria, Maria ven acá volando,
Que los pa�41;alillos los están lavando.

(переклад)

Я поправив себе Я поправив себе
Наклеїла пластир, зняла,
Наповнений шоколадом;
Він несе в собі шоколадний рин, рин
Я поправив себе Я поправив себе
Наклеїла пластир, зняла,
Його млинок і його анафре.
Марія, Марія, біжи сюди,
Вони їдять шоколад.
У Віфлеємському порталі рин, рин
Я поправив себе Я поправив себе
Наклеїла пластир, зняла,
Миші зайшли;
І на благо Сан-Хосе рін, рін,
Я поправив себе Я поправив себе
Наклеїла пластир, зняла,
Його штани погризені.
Марія, Марія... біжи сюди,
Що труси їх гризуть.
У Віфлеємському порталі рін, рін,
Я поправив себе Я поправив себе
Наклеїла пластир, зняла,
Увійшли цигани;
А дитині, що в колисці ринь, рінь
Я поправив себе Я поправив себе
Наклеїла пластир, зняла,
Підгузки йому змінили.
Марія, Марія, прилеті сюди,
Вони перуть серветки.