Переклад тексту пісні Still Alive - Lamia, Vigilante

Still Alive (оригінал)

You feel much more pain
That you can swallow
Always defeated
Always falling down
Your torture is over
Don’t waste your time
Let this war begin now
Be part of our side
You are weak, but not broken
Give me hope, give me something
We’re still alive
Leave your tears behind
We will fight, pain is nothing
Just our faith makes us stronger
Leave your tears behind
Keep your dreams alive
All your life feeling so hollow
Cutting your flesh to try find something inside
Life is on the border
Ready to jump
Look over your shoulder
We won’t let you fall
You are weak, but no broken
Give me hope, give me something
We’re still alive
Leave your tears behind
We will fight, pain is nothing
Just our faith makes us stronger
Leave your tears behind
Keep your dreams alive
«Sometimes life is a battlefield
Where giving up is a mortal sin
We can’t give up, we can’t submit
Because if we quit… they’ll win»

(переклад)

Ви відчуваєте набагато більше болю
Що можна проковтнути
Завжди переможений
Завжди падає
Ваші катування закінчилися
Не витрачайте свій час
Нехай ця війна почнеться зараз
Будьте частиною нашої сторони
Ти слабкий, але не зламаний
Дай мені надію, дай мені щось
Ми ще живі
Залиште свої сльози позаду
Ми будемо боротися, біль – це ніщо
Тільки наша віра робить нас сильнішими
Залиште свої сльози позаду
Зберігайте свої мрії
Усе твоє життя почуваєшся таким пустим
Розрізайте м’ясо, щоб спробувати знайти щось всередині
Життя на межі
Готовий стрибнути
Подивіться через плече
Ми не дозволимо вам впасти
Ви слабкі, але не зламані
Дай мені надію, дай мені щось
Ми ще живі
Залиште свої сльози позаду
Ми будемо боротися, біль – це ніщо
Тільки наша віра робить нас сильнішими
Залиште свої сльози позаду
Зберігайте свої мрії
«Іноді життя — це поле битви
Де здаватися — смертний гріх
Ми не можемо здатися, ми не можемо подати
Тому що якщо ми підійдемо… вони переможуть»