| Resistir (оригінал) | Resistir (переклад) |
|---|---|
| Hoy veo en todas partes | Сьогодні я бачу всюди |
| hombres alzar su voz | чоловіки підвищують голос |
| puños que se levantan | кулаки, що піднімаються |
| uniendonos! | приєднуйтесь до нас! |
| mientras mas nos oprimen | тим більше вони нас пригнічують |
| mas acercan su fin | але вони наближаються до свого кінця |
| el fuego se levanta | вогонь піднімається |
| tu debes resistir | ви повинні чинити опір |
| Libertad!!! | Свобода!!! |
| nuestro objetivo | наша мета |
| ponte de pie | встати |
| alza tu voz | підвищити голос |
| hoy nacera | сьогодні народиться |
| el compromiso | прихильність |
| que te pondra en accion | що приведе вас у дію |
| la dignidad del oprimido | гідність пригноблених |
| y la compasion te daran valor | а співчуття додасть тобі сміливості |
| siempre valdra el sacrificio | це завжди буде варте жертви |
| por un bienestar mayor | для кращого самопочуття |
| Hoy pueden humillarte | Сьогодні вони можуть вас принизити |
| y tu alma pisotear | і твоя душа топче |
| pero si te levantas | але якщо ти встанеш |
| se acabara | прийде кінець |
| tu eres quien decide | ти вирішуєш |
| como quieres vivir | як ти хочеш жити |
| vivir hoy como esclavo | живи сьогодні як раб |
| o libre re — sis — tir | o вільний ре — sis — тир |
| la dignidad del oprimido | гідність пригноблених |
| y la compasion te daran valor | а співчуття додасть тобі сміливості |
| siempre valdra el sacrificio | це завжди буде варте жертви |
| por un bien mayor | для більшого блага |
| bien mayor!!! | супер добре!!! |
