Переклад тексту пісні Lacrimae Christi - Videosex

Lacrimae Christi (оригінал)

Es war in alten Zei­ten
Ein schwä­bi­scher Fie­del­mann
Der kräf­tig strich die Sai­ten
Und lus­tige Mären sang
Mit Frie­de­rich dem Alten
Ins Welsch­land zog er ein
Und kos­tete beim Wan­dern
So recht verschied’nen Wein
Und als auf sei­nem Zuge
Er nach Nea­pel kam
Quoll ihm aus ird­'nem Kruge
Ein Trop­fen wun­der­sam
Er trank mit durst'­gem Munde
Und rief den Wirt her­bei
«Ah, Li­bster, gebt mir Kunde
Was für in Wein das sei
Er rinnt mir alten Kna­ben
Wie Feuer durch’s Gebein
Von allen Got­tes­ga­ben
Muss das die beste sein"
Der dicke Kel­ler­meis­ter
Gab ihm die Ant­wort gern
«Lacri­mae Christi heißt er
Und Trä­nen sind’s des Herrn»
Da über­kam ein Trau­ern
Den frem­den Fie­del­mann
Er dachte an den Sau­ern
Der in der Hei­mat rann
Und betend sank er nie­der
Den Blick empor gewandt
«Herr, weinst du ein­mal wie­der
So wein im Schwabenland»

(переклад)

Це було в давні часи
Швабський скрипаль
Він енергійно гладив струни
І співали веселі казки
З Фрідріхом Старим
Він переїхав до французької країни
І скуштував під час походів
Справді інше вино
А потім на його поїзді
Він приїхав до Неаполя
Набухнув для нього від глиняного глечика
Крапля дивовижна
Він пив зі спраглим ротом
І викликав корчмаря
— Ах, лібстер, скажи мені
Що це за вино
Мені спадає на думку старий
Як вогонь крізь кістки
З усіх Божих дарів
Це має бути найкращим?»
Товстий дворецький
Радо дав йому відповідь
«Його звуть Lacrimae Christi
І це сльози Господні»
Потім було горе
Іноземний скрипаль
Він подумав про Зауер
Хто біг додому
І, молячись, він опустився
Дивлячись
«Господи, ти знову плачеш?
Отже, вино в Швабії »