Переклад тексту пісні Lie to Me - Victoria Kimani

Lie to Me (оригінал)

I heard you got a baby now
Now you got a baby momma on ya phone
I know you got some drama-ma
And now you want all di gyal dem leave you alone
Boy I see ya antenna
On ya brain like a bandana
Baby imma young stunna
Gonna be a Hot summer
Cuz I’m Feelin tha Vibe
Feelin di vibes
I be Lovin' di guy
Lovin' di guy
I be callin di man
I’m on demand
I be givin di man
Di Contraband
And I keep him in the mood
He like it when I’m rude
When we on the phone
He tell me he alone
I don’t know why he lie
He do it all di time
I know you lying
Look in my eyes look in my eyes
Baby just hold on me tight hold on me tight
Uhhh
I don’t wanna fight don’t wanna fight
But
You know you be lying boy you b lying
Uh
Lie to me
Baby just lie
To m
My baby can lie — lie
Lie — lie
Cuz Every time you lying I know
Boy you got me crying oh no
I wish I could ignore you when you call my phone
I wish That I could play you when you do me wrong
This is crazy
Will we ever be official
Tell me baby or lemme go
Can’t take this anymore no no
Look in my eyes look in my eyes
Baby just hold on me tight hold on me tight
Uhhh
I don’t wanna fight don’t wanna fight
But
You know you be lying boy you be lying
Uh
Lie to me
Baby just lie
To me
Cuz I’m Feelin tha Vibe
Feelin di vibes
I be Lovin' di guy
Lovin' di guy
I be callin di man
I’m on demand
I be givin di man
Di Contraband
And I keep him in the mood
He like it when I’m rude
When we on the phone
He tell me he alone
I don’t know why he lie
He do it all di time
I know you lying
Look in my eyes look in my eyes
Baby just hold on me tight hold on me tight
Uhhh
I don’t wanna fight don’t wanna fight
But
You know you be lying boy you be lying
Uh
Lie to me
Baby just lie
To me
My baby can lie — lie
Lie — lie

(переклад)

Я чув, що зараз у вас народилася дитина
Тепер у вас є дитина-мама на телефоні
Я знаю, що у вас драма
А тепер ви хочете, щоб усі di gyal dem залишили вас у спокої
Хлопчик, я бачу антену
На твоєму мозку, як на бандані
Baby imma young stunna
Буде спекотне літо
Тому що я Feelin tha Vibe
Відчуйте настрій
I be Lovin' di guy
Люблю хлопця
Я буду дзвонити чоловікові
Я на вимогу
I be givin di man
Ді Контрабанда
І я підтримую йому настрій
Йому подобається, коли я груба
Коли ми розмовляємо по телефону
Він скаже мені, що він один
Я не знаю, чому він бреше
Він робить це весь час
Я знаю, що ти брешеш
Подивись у мої очі подивись у мої очі
Крихітко, тримай мене міцно, тримай мене міцно
Уххх
Я не хочу сваритися, не хочу сваритися
але
Ти знаєш, що ти брешеш, хлопчик, ти брешеш
ну
Збреши мені
Дитина просто брехати
до м
Моя дитина вміє брехати – брехати
Брехня — брехня
Бо кожного разу, коли ти брешеш, я знаю
Хлопче, ти змусив мене плакати, о ні
Я хотів би ігнорувати вас, коли ви дзвоните на мій телефон
Я хотів би, щоб я міг зіграти тебе, коли ти робиш мені погано
Це божевілля
Чи станемо ми колись офіційними
Скажи мені, дитинко, або відпусти
Більше не можу це терпіти, ні ні
Подивись у мої очі подивись у мої очі
Крихітко, тримай мене міцно, тримай мене міцно
Уххх
Я не хочу сваритися, не хочу сваритися
але
Ти знаєш, що ти брешеш, хлопчик, ти брешеш
ну
Збреши мені
Дитина просто брехати
До мене
Тому що я Feelin tha Vibe
Відчуйте настрій
I be Lovin' di guy
Люблю хлопця
Я буду дзвонити чоловікові
Я на вимогу
I be givin di man
Ді Контрабанда
І я підтримую йому настрій
Йому подобається, коли я груба
Коли ми розмовляємо по телефону
Він скаже мені, що він один
Я не знаю, чому він бреше
Він робить це весь час
Я знаю, що ти брешеш
Подивись у мої очі подивись у мої очі
Крихітко, тримай мене міцно, тримай мене міцно
Уххх
Я не хочу сваритися, не хочу сваритися
але
Ти знаєш, що ти брешеш, хлопчик, ти брешеш
ну
Збреши мені
Дитина просто брехати
До мене
Моя дитина вміє брехати – брехати
Брехня — брехня