Переклад тексту пісні I Curse You - Victor Love, Victor Love feat. Zu

I Curse You (оригінал)

I told you pretty boy don’t ever ever mess up with people
Don’t ever throw the stone and hide the hand just like a sheeple
Why ever in the world you told me there’s some fucking reason
To dig up deep inside the paper of your treason
You lecture everyone to be such a diligent people
I need to make a phone call and your world will cripple
Not even for minute I put my trust in people
I want to see your world burn, this is the only reason
You played a dirty game i know and i was playing with you
Do you remember when I was warning you?
I never wanted to blackmail but let me
At least write a song about you
What’s wrong with you what’s wrong with that
There’s not a reason you can tell
And I will trust no longer
What’s wrong with all the souls on earth
The more you know the more it hurts
I know it makes you stronger
I know it makes you stronger
But I will trust no longer
But I will trust no longer
I really wanna know what else i should expect to see
I never thought the world was made for people like me
I always put my faith in anything i dream to be
And everything just turn to crap when it comes to greed
Don’t ever think what seems to be an opportunity
Is anything but good in this twisted reality
When even in the world of virtual reality
They made up all the rules and turned it to brutality
There’s not a single chance they will just believe in you
You better pray i’ll never tell the truth
I never wanted to know what i know
But just leave me alone
I Curse You

I Curse You (переклад)

Я казав тобі, симпатичний хлопчик, ніколи не возитися з людьми
Ніколи не кидайте камінь і не ховайте руку, як вівця
Чому ти взагалі сказав мені, що є якась біса причина
Щоб розкопатися глибоко в папері твоєї зради
Ви читаєте лекції всім, щоб бути такими старанними людьми
Мені потрібно зателефонувати, і ваш світ покалічить
Навіть на хвилину я не довіряю людям
Я хочу побачити, як горить ваш світ, це єдина причина
Ти грав у брудну гру, я знаю, і я грав з тобою
Ви пам’ятаєте, коли я вас попереджав?
Я ніколи не хотів шантажувати, але дозволив
Принаймні напишіть про вас пісню
Що з тобою, що з цим не так
Ви не можете сказати причину
І я більше не буду довіряти
Що не так з усіма душами на землі
Чим більше ви знаєте, тим більше боляче
Я знаю, що це робить тебе сильнішим
Я знаю, що це робить тебе сильнішим
Але я більше не буду довіряти
Але я більше не буду довіряти
Я дійсно хочу знати, що ще я очікую побачити
Я ніколи не думав, що світ створений для таких, як я
Я завжди вірю у те, ким мрію бути
І все перетворюється на лайно, коли справа доходить до жадібності
Ніколи не думайте, що здається можливістю
Чи є що завгодно, але не добре в цій викривленій реальності
Коли навіть у світі віртуальної реальності
Вони придумали всі правила і перетворили їх на жорстокість
Немає жодного шансу, що вони просто повірять у вас
Краще моліться, щоб я ніколи не скажу правду
Я ніколи не хотів знати те, що знаю
Але просто залиш мене в спокої
Я проклинаю тебе