Переклад тексту пісні Can't You Remember - Victor Love, Hate Inc.

Can't You Remember (оригінал)

At the edge of my compassion
There’s nothing left to talk
I would never want to ask you questions
That could make it worse
I just never dig into the past for
Blaming other’s thoughts
It is not a matter, I could let you
Run away with none
Can’t you remember when we had some hope and we could afford to breathe?
Can’t you remember all the times we were just living for a dream?
And the world was looking full of force and we could pretend to see
Something good in anything just wrong no matter what you think
Can’t you remember all your friends or foes?
Can’t you remember me?

(переклад)

На краю мого співчуття
Нема про що поговорити
Я ніколи не хотів би ставити вам запитання
Це може погіршити ситуацію
Я просто ніколи не копаюсь у минулому
Звинувачення в думках інших
Це не справа, я можу дозволити вам
Тікай ні з ким
Хіба ви не пам’ятаєте, коли у нас була надія і ми могли дозволити собі дихати?
Хіба ви не можете згадати, коли ми жили лише заради мрії?
І світ виглядав повним сили, і ми можли вдавати, що бачимо
Щось добре в будь-якому просто неправильному, незалежно від того, що ви думаєте
Ви не можете згадати всіх своїх друзів чи ворогів?
Ти не можеш мене згадати?