Переклад тексту пісні Dancing - Vicky Vale

Dancing (оригінал)

Cool vibrations
I wanna dance
I wanna dance
I wanna dance
I wanna dance
Go go go go go go go go
I wanna dance
Go
I wanna dance
Go
I wanna dance
Go go go go
Go
Deep inside
The beating goes louder when I’m
Not alone
On the dance floor
Feel alive
I’m feeling the power getting hot
The phones
By the back door
Get up tonight
Make up your life and bring it on
Since the light has gone baby
No way to hide
Today you’ll find the answer
In your heart
Dancing
We wanna feel the light is flashing
I send the power to myself
Dancing
We gotta dance until the morning
I send my kisses to my friends
Hey come on
The next seven hours are for you
And me
In the disco
Play that song and speed up the run
You gotta move and live
Feel the beat now!
Get up tonight
Make up your life and bring it on
Since the light has gone baby
No way to hide
Today you’ll find the answer
In your heart
Dancing
We wanna feel the light is flashing
I send the power to myself
Dancing
We gotta dance until the morning
I send my kisses to my friends
Dancing
We wanna feel the light is flashing
I send the power to myself
Dancing
We gotta dance until the morning
I send my kisses to my friends
Deep inside
The beating goes louder when I’m
Not alone
(go go go go)
Feel alive
I’m feeling the power getting hot
The phones
(go go go go)
Get up tonight
Make up your life
And bring it on since the light has gone baby
No way to hide, today you’ll find the answer
In your heart
Dancing we wanna feel the light is flashing
I send the power to myself
Dancing
We gotta dance until the morning
I send my kisses to my friends
Dancing
We wanna feel the light is flashing
I send the power to myself
Dancing
We gotta dance until the morning
I send my kisses to my friends
(go go)
(we go)
We want to feel the light is…
I send a flower… Self…
We gotta dance until the…
I send my kisses… friends…
Dancing…
Flashing… to myself…
Dancing… morning…
To my friends…
(we go)
Dancing
(dirty laugh)

(переклад)

Прохолодні вібрації
Я хочу танцювати
Я хочу танцювати
Я хочу танцювати
Я хочу танцювати
Іди іду іду іду іду іду іду іду
Я хочу танцювати
Іди
Я хочу танцювати
Іди
Я хочу танцювати
Іди іди іди йди
Іди
Глибоко всередині
Побиття стає голосніше, коли я
Не сам
На танцполі
Відчуй себе живим
Я відчуваю, як сила стає гарячою
Телефони
Біля задніх дверей
Вставай сьогодні ввечері
Зробіть своє життя і реалізуйте його
З тих пір, як світло згасло, малюк
Неможливо сховатися
Сьогодні ви знайдете відповідь
В твоєму серці
Танці
Ми хочемо відчути, що світло блимає
Я посилаю силу собі
Танці
Нам потрібно танцювати до ранку
Я надсилаю поцілунки моїм друзям
Гей, давай
Наступні сім годин для вас
І я
На дискотеці
Грайте цю пісню та прискорюйте біг
Треба рухатися і жити
Відчуйте ритм зараз!
Вставай сьогодні ввечері
Зробіть своє життя і реалізуйте його
З тих пір, як світло згасло, малюк
Неможливо сховатися
Сьогодні ви знайдете відповідь
В твоєму серці
Танці
Ми хочемо відчути, що світло блимає
Я посилаю силу собі
Танці
Нам потрібно танцювати до ранку
Я надсилаю поцілунки моїм друзям
Танці
Ми хочемо відчути, що світло блимає
Я посилаю силу собі
Танці
Нам потрібно танцювати до ранку
Я надсилаю поцілунки моїм друзям
Глибоко всередині
Побиття стає голосніше, коли я
Не сам
(іди іди іди йди)
Відчуй себе живим
Я відчуваю, як сила стає гарячою
Телефони
(іди іди іди йди)
Вставай сьогодні ввечері
Зробіть своє життя
І ввімкніть його, коли світло згасло
Не можна сховатися, сьогодні ви знайдете відповідь
В твоєму серці
Танцюючи, ми хочемо відчути, як блимає світло
Я посилаю силу собі
Танці
Нам потрібно танцювати до ранку
Я надсилаю поцілунки моїм друзям
Танці
Ми хочемо відчути, що світло блимає
Я посилаю силу собі
Танці
Нам потрібно танцювати до ранку
Я надсилаю поцілунки моїм друзям
(йти іти)
(ми йдемо)
Ми хочемо відчути, що світло…
Я посилаю квітку… Сам…
Ми повинні танцювати до…
Я надсилаю поцілунки… друзі…
Танці…
Мигає… собі…
Танці… ранок…
Моїм друзям…
(ми йдемо)
Танці
(брудний сміх)