Переклад тексту пісні Alright - Vic Sage, Eric Heron

Alright (оригінал)

It’s the first line of the film, man, it’s gotta be on the money here
Roll down the window, Bill
It’s alright, it’s okay, there’s something to live for
Jesus told me so
Yeah
I swear this gon' work out, that’s why I been flexing
Shawty think I’m popping, huh?
That’s why she been texting
But I ain’t been looking for her, guess it’s on the next then
I just bought a couple beats, now I got nothing in my checking
I swear I been up these late nights
I swear I might take flight
The way I twist these digits
They been thinking I throw gang signs
But I’m not that, I been real, man
And I been moving, they still standing
And this year, man, I quit my job
'Cause I told my mom I got real fans
I got real bands, ooh, yeah
I can’t ever fake it, bro
Swear I’m on my Bryson, telling all these rappers don’t
I been coming for the gold, I’m not doing what I’m told
In the summer heat, I put wrist up, I been froze, ooh
Y’all ain’t even close, they been saying I went too far
Saying I’m not Christian, I’m so tired of y’all, like ooh Lord
This year I’m coming different, I see y’all just stay the same, uh
I don’t think they like me but you know they know my name, yeah
Oh my (Yeah)
I don’t got no time (Ayy)
This summer it is all mine (Yeah)
You know I’ll be alright, yeah
Oh my (Yeah)
I don’t got no time (Ayy)
This summer it is all mine (Yeah)
You know I’ll be alright (Alright), yeah
Oh my (Ooh)
I don’t got no time (Ayy)
This summer it is all mine (Yeah)
You know I’ll be alright (Ayy), yeah
Oh my (Ooh)
I don’t got no time (No time)
This summer it is all mine (Yeah)
You know I’ll be alright (Ayy), look
You know I been all lights, yeah
You know I been on flights, yeah
You know I been on time, wait
I never been on time
But you know I know 'bout the ball life
I take it all in the fall like
I been out working all summer, yeah
I think it’s time that they call right
But I don’t think that I’ma call back
They wasn’t there in the halls back
When I was rapping in my high school
I played my stuff and they all laughed
If you ain’t the fam, I don’t know nobody, I don’t owe nobody
I just own my masters, they like, «Oh no, buddy»
It don’t work like that, it ain’t gon' work like that
We don’t have your worth like that
And I just look back like, «Yeah»
I just look back like, «Yeah, yeah»
I only got two goals, yeah
To make the truth known, yeah
Give God the hoop gold, yeah
And after that, who knows
I’m feeling like oh my
Oh my (Yeah)
I don’t got no time (Ayy)
This summer it is all mine (Yeah)
You know I’ll be alright, yeah
Oh my (Yeah)
I don’t got no time (Ayy)
This summer it is all mine (Yeah)
You know I’ll be alright (Alright), yeah
Oh my (Ooh)
I don’t got no time (Ayy)
This summer it is all mine (Yeah)
You know I’ll be alright (Ayy), yeah
Oh my (Ooh)
I don’t got no time (No time)
This summer it is all mine (Yeah)
You know I’ll be alright (Ayy)
Ayy, man, I know you’re at work
I missed you earlier but, um, I just wanted to call and tell you
I’m proud of you, man
And I honestly feel like this summer’s the start of something
Call me back when you can
Alright, peace, bro

(переклад)

Це перший рядок фільму, чоловіче, це має бути на гроші
Опусти вікно, Білле
Нічого, нічого, є для чого жити
Ісус сказав мені так
Ага
Клянуся, що це вийде, тому я згинався
Шоуті думає, що я лопну, так?
Тому вона писала повідомлення
Але я не шукав її, мабуть, це буде на наступному
Я щойно купив пару ударів, тепер я не отримав нічого на перевірці
Клянусь, я пробув у ці пізні ночі
Клянусь, я міг би полетіти
Як я скручую ці цифри
Вони думали, що я кидаю знаки банди
Але я не такий, я був справжнім, чоловіче
А я рухався, а вони все ще стояли
І цього року, чувак, я кинув роботу
Я сказав мамі, що маю справжніх шанувальників
У мене справжні групи, о, так
Я ніколи не можу притворитися, брате
Клянусь, що я на мого Брайсона, кажу, що всі ці репери цього не роблять
Я прийшов за золотом, я не роблю того, що мені кажуть
У літню спеку я підставив зап’ястя, я замерз, ой
Ви навіть не близько, вони казали, що я зайшов занадто далеко
Кажучи, що я не християнин, я так втомився від вас, як о, Господи
Цього року я буду іншим, я бачу, що ви залишитеся такими ж
Я не думаю, що я їм подобаюся, але ви знаєте, що вони знають моє ім’я, так
О мій (так)
Я не маю часу (Ай)
Цього літа все моє (Так)
Ви знаєте, що я буду в порядку, так
О мій (так)
Я не маю часу (Ай)
Цього літа все моє (Так)
Ти знаєш, що я буду в порядку (Добре), так
О мій (Ой)
Я не маю часу (Ай)
Цього літа все моє (Так)
Ти знаєш, що я буду в порядку (Ай), так
О мій (Ой)
Я не маю часу (Не часу)
Цього літа все моє (Так)
Ти знаєш, що я буду в порядку (Ай), дивіться
Ви знаєте, що я був всяким світлом, так
Ви знаєте, я був на рейсах, так
Ви знаєте, я встиг вчасно, зачекайте
Я ніколи не був вчасно
Але ви знаєте, що я знаю про м’яче життя
Я приймаю все це восени, як
Я працював усе літо, так
Я вважаю, що настав час, щоб вони зателефонували правильно
Але я не думаю, що передзвоню
Їх не було в передпокої
Коли я читав реп у старшій школі
Я грав у свої речі, і вони всі сміялися
Якщо ви не сім'я, я нікого не знаю, я нікому не винен
Я просто володію своїми майстрами, вони люблять: «Ні, друже»
Це так не працює, так не працюватиме
Ми не маємо такої твоєї цінності
І я просто озираюся назад, як: «Так»
Я просто озираюся назад, як: «Так, так»
Я забив лише два голи, так
Щоб донести правду, так
Дай Бог обруч золота, так
А після того, хто знає
Я відчуваю себе, як ой
О мій (так)
Я не маю часу (Ай)
Цього літа все моє (Так)
Ви знаєте, що я буду в порядку, так
О мій (так)
Я не маю часу (Ай)
Цього літа все моє (Так)
Ти знаєш, що я буду в порядку (Добре), так
О мій (Ой)
Я не маю часу (Ай)
Цього літа все моє (Так)
Ти знаєш, що я буду в порядку (Ай), так
О мій (Ой)
Я не маю часу (Не часу)
Цього літа все моє (Так)
Ти знаєш, що я буду в порядку (Ай)
Ага, чувак, я знаю, що ти на роботі
Я скучив за тобою раніше, але просто хотів зателефонувати і сказати тобі
Я пишаюся тобою, чоловіче
І, чесно кажучи, я відчуваю, що це літо – початок чогось
Передзвоніть мені, коли зможете
Добре, мир, брате