Переклад тексту пісні Youre Breaking My Heart - Vic Damone

Youre Breaking My Heart (оригінал)

You’re breaking my heart 'cause you’re leaving
You’ve fallen for somebody new
It isn’t too easy believing
You’d leave after all we’ve been through
It’s breaking my heart to remember
The dreams we depended upon
You’re leaving a slow dying ember
I’ll miss you, my love, when you’re gone
I wish you joy, though teardrops burn
But if some day you should want to return
Please hurry back and we’ll make a new start
Till, till then you’re breaking my heart
I wish you joy, though teardrops burn
But if some day you should want to return
Please hurry back and we’ll make a new start
Till, till then you’re breaking my heart

(переклад)

Ти розбиваєш мені серце, тому що йдеш
Ви закохалися в когось нового
У це не так просто повірити
Ти б пішов після всього, що ми пережили
Мені розривається серце згадувати
Мрії, від яких ми залежали
Ви залишаєте повільно згасаючий вугілля
Я буду сумувати за тобою, моя люба, коли тебе не буде
Бажаю тобі радості, хоча сльози горять
Але якщо одного дня вам захочеться повернутися
Поспішайте повернутися, і ми почнемо з нового
Поки ти розбиваєш моє серце
Бажаю тобі радості, хоча сльози горять
Але якщо одного дня вам захочеться повернутися
Поспішайте повернутися, і ми почнемо з нового
Поки ти розбиваєш моє серце