Переклад тексту пісні Little Girl - Vic Damone

Little Girl (оригінал)

I’m lost little girl
I’m lost, little girl
I’m lost
I’m lost
I’m lost
Little girl I’m lost
No religion, no god
No salvation, no god
No religion, no hope
No mercy, no hope
No second chance for the betrayed
No second life for the despised
No religion, no god
No love, no sex at all
I can feel your contempt
Feel it eating up my body
Misanthropes are always right
Now I’m only food for pigs
Nihilism, nihilism!
Misanthropes are always right
Misanthropes are always right
Misogynists quite often
I’m lost
I’m lost
I’m lost
Little girl I’m lost
No religion, no god
No salvation, no god
No religion, no hope
No mercy, no hope
No second chance for the betrayed
No second life for the despised
No religion, no god
No love, no sex at all
I’m not waiting for a change
It’s too late to reconsider
Misanthropes are always right
I’m lost little girl
I’m losing every trail
Misanthropes are always right
Misanthropes are always right
Mysogynists quite often
Misanthropes are always right
Mysogynists quite often
Misanthropes are always right
Mysogynists quite often
I’m lost
I’m lost
I’m lost
I’m lost
I’m lost
I’m lost
I’m lost
Little girl I’m lost
Little girl I’m lost
No religion, no god
No salvation, no god
No religion, no hope
No mercy, no hope

(переклад)

Я загубився дівчинко
Я заблукав, дівчинко
Я загубився
Я загубився
Я загубився
Дівчинко, я загубився
Немає релігії, немає бога
Немає спасіння, немає бога
Ні релігії, ні надії
Ні милосердя, ні надії
Немає другого шансу для зрадженого
Немає другого життя для зневажених
Немає релігії, немає бога
Ні любові, ні сексу взагалі
Я відчуваю твоє презирство
Відчуй, як це з’їдає моє тіло
Мізантропи завжди праві
Тепер я лише їжа для свиней
Нігілізм, нігілізм!
Мізантропи завжди праві
Мізантропи завжди праві
Мізогіністи досить часто
Я загубився
Я загубився
Я загубився
Дівчинко, я загубився
Немає релігії, немає бога
Немає спасіння, немає бога
Ні релігії, ні надії
Ні милосердя, ні надії
Немає другого шансу для зрадженого
Немає другого життя для зневажених
Немає релігії, немає бога
Ні любові, ні сексу взагалі
Я не чекаю змін
Переглядати занадто пізно
Мізантропи завжди праві
Я загубився дівчинко
Я втрачаю кожен слід
Мізантропи завжди праві
Мізантропи завжди праві
Мізогіністи досить часто
Мізантропи завжди праві
Мізогіністи досить часто
Мізантропи завжди праві
Мізогіністи досить часто
Я загубився
Я загубився
Я загубився
Я загубився
Я загубився
Я загубився
Я загубився
Дівчинко, я загубився
Дівчинко, я загубився
Немає релігії, немає бога
Немає спасіння, немає бога
Ні релігії, ні надії
Ні милосердя, ні надії