Переклад тексту пісні Tonight - Vic Damone

Tonight (оригінал)

I got my radio on behind the box of my cereal
And it’s a pretty cool song for bringing me back to life
I got my Kangaroos on, on my way to go visit you
Cause you been doing me wrong, but that doesn’t matter tonight
Cause I been thinking a long time about the things that we did right
I can’t go on living in a world I know is gone
Tonight
Tonight
We’re gonna lay down our arms tonight
Cause half my heart’s in the stereo and the other half’s screwed on tight
Tonight
Tonight
We’re gonna lay down our arms tonight
Cause half my heart’s saying «Let it go» and the other half stays to fight
I got my radio on behind the box of my cereal
And it’s a pretty cool song for bringing me back…
To life
Tonight
We’re gonna lay down our arms tonight
Cause half my heart’s in the stereo and the other half’s screwed on tight
Tonight
Tonight
We’re gonna lay down our arms tonight
Cause half my heart’s saying «Let it go» and the other half stays to fight

Tonight (переклад)

У мене за коробкою з кашами лежить радіо
І це досить крута пісня, щоб повернути мене до життя
Я вдягнув кенгуру, збираюся відвідати вас
Бо ти робиш мене неправильно, але це не має значення сьогодні ввечері
Тому що я довго думав про те, що ми робили правильно
Я не можу продовжити жити у світі, про який я знаю, що вже немає
Сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері ми складемо зброю
Бо половина мого серця перебуває в стереосистемі, а інша половина міцно прикручена
Сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері ми складемо зброю
Бо половина мого серця каже «Відпусти це», а інша половина залишається, щоб боротися
У мене за коробкою з кашами лежить радіо
І це досить класна пісня, яка повернула мене ...
До життя
Сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері ми складемо зброю
Бо половина мого серця перебуває в стереосистемі, а інша половина міцно прикручена
Сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері ми складемо зброю
Бо половина мого серця каже «Відпусти це», а інша половина залишається, щоб боротися