| Please Help Me, I'm Falling (In Love with You) (оригінал) | Please Help Me, I'm Falling (In Love with You) (переклад) |
|---|---|
| Please help me, I’m fallin' | Будь ласка, допоможіть мені, я падаю |
| In love with you | В любові з вами |
| Close the door to temptation | Закрийте двері спокусі |
| Don’t let me walk through | Не дозволяйте мені пройти |
| Turn away from me, darlin' | Відвернись від мене, люба |
| I’m begging you to | я благаю вас |
| Please help me, I’m fallin' | Будь ласка, допоможіть мені, я падаю |
| In love with you | В любові з вами |
| I belong to another | Я належу іншому |
| Whose arms have grown cold | Чиї руки охололи |
| But I promised for ever | Але я обіцяв назавжди |
| To have and to hold | Мати й тримати |
| I can never be free, dear | Я ніколи не можу бути вільним, любий |
| But when I’m with you | Але коли я з тобою |
| I know that I’m losin' | я знаю, що програю |
| The will to be true | Бажання бути правдою |
| Please help me, I’m fallin' | Будь ласка, допоможіть мені, я падаю |
| And that would be a sin | І це було б гріхом |
| Close the door to temptation | Закрийте двері спокусі |
| Don’t let me walk in | Не дозволяйте мені увійти |
| For I mustn’t want you | Бо я не повинен хотіти тебе |
| But darlin' I do | Але, коханий, я роблю |
| Please help me, I’m fallin' | Будь ласка, допоможіть мені, я падаю |
| In love with you | В любові з вами |
