Переклад тексту пісні Не жалею, не зову, не плачу - ВИА «Орэра»

Не жалею, не зову, не плачу - ВИА «Орэра»
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Не жалею, не зову, не плачу, виконавця - ВИА «Орэра».
Дата випуску: 17.07.2018
Мова пісні: Російська мова

Не жалею, не зову, не плачу

(оригінал)
Не жалею, не зову, не плачу,
Все пройдет, как с белых яблонь дым.
Увяданья золотом охваченный,
Я не буду больше молодым.
Ты теперь не так уж будешь биться,
Сердце, тронутое холодком,
И страна березового ситца
Не заманит шляться босиком.
Дух бродяжий!
ты все реже, реже
Расшевеливаешь пламень уст
О моя утраченная свежесть,
Буйство глаз и половодье чувств.
Я теперь скупее стал в желаньях,
Жизнь моя?
иль ты приснилась мне?
Словно я весенней гулкой ранью
Проскакал на розовом коне.
Все мы, все мы в этом мире тленны,
Тихо льется с кленов листьев медь…
Будь же ты вовек благословенно,
Что пришло процвесть и умереть.
(переклад)
Не шкодую, не кличу, не плачу,
Все пройде, як із білих яблунь дим.
В'янення золотом охоплений,
Я не буду більше молодим.
Ти тепер не так битися,
Серце, зворушене холодком,
І країна березового ситцю
Не заманить вештатися босоніж.
Дух бродячий!
ти все рідше, рідше
Розворушуєш полум'я вуст
Моя втрачена свіжість,
Буйство очей і половину почуттів.
Я тепер скупіше став у бажаннях,
Життя моє?
чи ти наснилася мені?
Наче я весняною гулкою ранню
Проскакав на рожевому коні.
Всі ми, всі ми в цьому світі тлінні,
Тихо ллється з кленів листя мідь.
Будь ти, навіки благословенно,
Що прийшло процвість і померти.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Лалеби 2013
Песня о Тбилиси 2013
Сулико 2013
А где мне взять такую песню? 2013
Снегопад 2013

Тексти пісень виконавця: ВИА «Орэра»

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Amor fantasma 2018
Big News ft. The Shadows 2021
OK 2023
My Favorite Sweater 2022
Theo Is Dreaming 2022
Ben Ova 2009
Leave It Out 2005
Viajar No Pensamento 2021
Federico 2015
Desaparecedor 2000