Переклад тексту пісні No Color - VEXES, Mikey Carvajal

No Color (оригінал)

This fading light we hold
It takes me
To brighten up your path
Awake me
And sift smiles through your hands
You can see for miles
And watch the stars over you
Some nights you don’t sleep
You wait to lead me
To distant dreams tonight
You don’t sleep at all
This dream machine is fact and never fiction
A constellation of my heartbeat
Something to believe in
I can feel your blood in my veins
When forever comes calling
I’ll be waiting just the same as I’ve always been
There’s no reason to be scared here
I’ve left the lights on, see there’s no fear here
I’m here with you and you’re right here with me
And forever’s not as far as you might think
So sift smiles through your hands
You can see for miles
Some nights you don’t sleep
You wait to lead me
To distant dreams tonight
You don’t sleep at all
These are just shadows in your room
And I wouldn’t let anything happen to you
You belong to me and I belong to you
And these are just shadows in your room
It’s because of the light
Sift smiles through your hands
And you can see for…
Some nights you don’t sleep
You don’t even close your eyes
You wait to lead me
The distant dreams tonight
You don’t sleep at all

No Color (переклад)

Це згасаюче світло, яке ми тримаємо
Це бере мене
Щоб скрасити твій шлях
Розбуди мене
І просіяти посмішки крізь руки
Ви можете бачити за милі
І спостерігати за зірками над собою
Деякі ночі ти не спиш
Ти чекаєш, щоб вести мене
Сьогодні вночі до далеких снів
Ви взагалі не спите
Ця машина мрії — факт, а не вигадка
Сузір’я мого серцебиття
У що можна вірити
Я відчуваю твою кров у своїх жилах
Коли назавжди кличе
Я чекатиму так само, як і завжди
Тут немає причин лякатися
Я залишив світло включеним, дивіться, що тут немає страху
Я тут з тобою, а ти тут зі мною
І назавжди не так далеко, як ви могли б подумати
Тож просійте посмішки через руки
Ви можете бачити за милі
Деякі ночі ти не спиш
Ти чекаєш, щоб вести мене
Сьогодні вночі до далеких снів
Ви взагалі не спите
Це лише тіні у вашій кімнаті
І я не дозволю, щоб з тобою щось трапилося
Ти належиш мені, а я належу тобі
І це лише тіні у вашій кімнаті
Це через світло
Просійте посмішки крізь руки
І ви можете побачити для…
Деякі ночі ти не спиш
Ви навіть очі не закриваєте
Ти чекаєш, щоб вести мене
Далекі сни цієї ночі
Ви взагалі не спите