Переклад тексту пісні Euphoria / Dysphoria - Vespera

Euphoria / Dysphoria (оригінал)

Writhing in my despair
I bend and break
Drowning in my regret
How much more can I take?
I guess I should hate myself
For all that I have become
I guess I should hate myself
Why don’t I just hate myself?
I’m circumventing through circumstances of the joy that you have taken
Unrelenting of the fickle changes to find myself again
I guess I should hate myself
For all that I have become
I guess I should hate myself
Why don’t I just fuck myself?
I guess I should hate myself
For what I’ve become
I guess I’m the only one to blame
I know I’ve been waiting for the sun to shine on dark days
On dark days I know we must suffer
Before we make it all right, it’s alright
This rage that builds inside of me
It’s scathing, I’m shaking
I feel the walls, they’re caving in
I drowned my innocence to never fucking feel again
I never thought I would just be another statistic
It’s sadistic, I’m just another statistic
It’s so sadistic
Time, time for us to feel
Don’t waste your time on me
I’m already dead on the inside
Don’t waste your time on me
I’m already dead on the inside
Don’t waste your time on me
I’m already dead on the inside
I guess I should hate myself
For what I have just become
Why don’t I just hate myself?
Why don’t I just kill myself?

Euphoria / Dysphoria (переклад)

Корчившись у відчаї
Я згинаю й ламаю
Тону у своєму жалю
Скільки ще я можу взяти?
Мабуть, я повинен ненавидіти себе
За все, ким я став
Мабуть, я повинен ненавидіти себе
Чому я не ненавиджу себе?
Я обходжу через обставини радість, яку ви отримали
Не відступаючи від мінливих змін, щоб знову знайти себе
Мабуть, я повинен ненавидіти себе
За все, ким я став
Мабуть, я повинен ненавидіти себе
Чому б мені просто не трахнути себе?
Мабуть, я повинен ненавидіти себе
За те, ким я став
Мабуть, я єдиний, хто винен
Я знаю, що чекав, коли сонце засяє в темні дні
У темні дні я знаю, що ми повинні страждати
Перш ніж ми зробимо все в порядку, усе гаразд
Ця лють, яка наростає в мені
Це прикро, мене трясе
Я відчуваю стіни, вони руйнуються
Я втопив свою невинність, щоб ніколи більше не відчувати себе
Я ніколи не думав, що буду просто ще однією статистикою
Це садистично, я просто ще одна статистика
Це так садистично
Час, час для нас відчути
Не витрачайте на мене час
Я вже мертвий всередині
Не витрачайте на мене час
Я вже мертвий всередині
Не витрачайте на мене час
Я вже мертвий всередині
Мабуть, я повинен ненавидіти себе
Таким, яким я щойно став
Чому я не ненавиджу себе?
Чому б мені просто не вбити себе?