Переклад тексту пісні Helsinki - Vertigo Steps

Helsinki - Vertigo Steps
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Helsinki, виконавця - Vertigo Steps. Пісня з альбому Surface/Light, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 04.09.2014
Лейбл звукозапису: Ethereal Sound Works
Мова пісні: Англійська

Helsinki

(оригінал)
Jäljet jäätyneet on
Tiehen joka oli loputon
Taas kun kohti aamua kuljet
Chorus:
Later now, shorter steps
Something else to forget
Glimpse of bitter regret
Dawn, still I feel
Leaving felt so easy
Unmistakable thoughts flying
Of the road, of the way, of the neverending day
Innocence in the air
Suddenly blown away
Chorus:
Later now, shorter steps
Something else to forget
Glimpse of bitter regret
Later now shadows grow
End of it all still unknown
Figures stand all alone
Long for home
Something on our way
Fatal, collapse so easy
And the plan we spoke about, dying
Their words and their names it’s a neverending game
Color of love still change
(And the change is common state)
The distant calling of siren of sadness
One didn’t turn away at all
They all went and seemed to regret
Everything they had
And the song of their days abate now
Crumbling consistency
And smiles return one day?
Those you were waiting for are long gone
Sorrow they gave and no hope
Sickness: prevailing belief
Spectrum of emotions
Sadness, blind hate and forgiveness
Cool breeze after the flames
The stream goes on
And yet new dawn
(переклад)
Jäljet ​​jäätyneet on
Tiehen joka oli loputon
Taas kun kohti aamua kuljet
Приспів:
Пізніше, коротші кроки
Ще щось забути
Проблиск гіркого жалю
Світанок, я все ще відчуваю
Вийти так легко
Безпомилкові думки летять
Про дорогу, про шлях, про безкінечний день
Невинність у повітрі
Несподівано здулося
Приспів:
Пізніше, коротші кроки
Ще щось забути
Проблиск гіркого жалю
Пізніше тепер тіні ростуть
Кінець усього досі невідомий
Фігурки стоять зовсім окремо
Тож до дому
Щось у нас на шляху
Смертельно, впасти так легко
І план, про який ми говорили, помирає
Їхні слова та імена — це нескінченна гра
Колір кохання все ще змінюється
(І зміна — звичайний стан)
Далекий поклик сирени смутку
Один зовсім не відвернувся
Вони всі пішли і, здавалося, пошкодували
Все, що вони мали
І пісня їх днів затихає
Розсипчаста консистенція
І посмішки повернуться одного разу?
Тих, кого ти чекав, давно немає
Печаль, який вони дали, і не було надії
Хвороба: переважне переконання
Спектр емоцій
Смуток, сліпа ненависть і прощення
Прохолодний вітерець після полум'я
Потік продовжується
А ще новий світанок
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Silent Bliss 2014
Railroads of Life 2014
Synapse (Sleepwalking Metaphorms) 2014
The Porcupine Dilemma 2014
Someone (Like You) 2014
Tonight I Died, Tomorrow I'll Live ft. Vertigo Steps, Patrik Karlsson 2014
Doppler Defect 2014
Zeppelin On Fire 2014
Disappear Here 2014
The Hollow 2014

Тексти пісень виконавця: Vertigo Steps