Переклад тексту пісні Tonight I Died, Tomorrow I'll Live - Vertigo Steps feat. Patrik Karlsson, Vertigo Steps, Patrik Karlsson

Tonight I Died, Tomorrow I'll Live - Vertigo Steps feat. Patrik Karlsson, Vertigo Steps, Patrik Karlsson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tonight I Died, Tomorrow I'll Live, виконавця - Vertigo Steps feat. Patrik KarlssonПісня з альбому Surface/Light, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 04.09.2014
Лейбл звукозапису: Ethereal Sound Works
Мова пісні: Англійська

Tonight I Died, Tomorrow I'll Live

(оригінал)
Welcome to my hell, I travel alone in fear
A soul trapped in plague, what have I done?
A mournful world, sad and divine
I regret this life, I despise myself
When I go into my world I see my demon
Hell, welcome
Pain is wonderful
You feel alive in the end
My life has gone too far
Standing on the edge of…
The life I’ll never live
I died tonight
In loneliness and fearfulness
Welcome, welcome, welcome
To my hell
I will live in divine with my demon
(Inside my hell)
(переклад)
Ласкаво просимо в моє пекло, я подорожую сам у страху
Душа, що потрапила в пастку чуми, що я зробив?
Смутний світ, сумний і божественний
Я шкодую про це життя, я зневажаю себе
Коли я йду у свій світ, бачу свого демона
Чорт, ласкаво просимо
Біль — це чудово
Зрештою, ви відчуваєте себе живим
Моє життя зайшло занадто далеко
Стоячи на краю…
Життя, яке я ніколи не проживу
Я помер сьогодні ввечері
У самотності й страху
Ласкаво просимо, ласкаво просимо, ласкаво просимо
До мого пекла
Я буду жити в божественному з моїм демоном
(Усередині мого пекла)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Silent Bliss 2014
Railroads of Life 2014
Synapse (Sleepwalking Metaphorms) 2014
The Porcupine Dilemma 2014
Someone (Like You) 2014
Doppler Defect 2014
Helsinki 2014
Zeppelin On Fire 2014
Disappear Here 2014
The Hollow 2014

Тексти пісень виконавця: Vertigo Steps