Переклад тексту пісні No Excuse - Verbal Kent

No Excuse (оригінал)

Uh!
yeah !
There’s no excuse!
There’s no excuse
Yeah uh!
Yeah
Yeah
Check me out, yeah !
I think about losing my family like i’m Joe Biden
Could I recover from that kinda pain or would I go hiding
Blinded like Stevie Wonder could I perform
Could I pull of what that man does if that’s how I was born
Could I face battles like Jim Abbott with only one hand
Or stand for what I believe like Suzie B. and
Feeling luther King in his dream
Imagine being a black female in 1913
Like Rosa Parks like being left behind Noah’s Ark
Or coming up short like the bone apart
Beethoven composed some of the greatest
Arts deaf, still wasn’t appreciated fully till he was dead
Roosevelt had polio, he excelled
Albert Einstein couldn’t read till he was twelve
So many great men and women felt pain on novocaine
Despite every odd against them they go
Ayo a know you feel bad for yourself but listen
There’s no excuse worse off than yourself arisen
And make the best of a worse case of a worse case
Mama thought they wasn’t shit on they birthday
Sure things are bad for yourself but listen
There’s no excuse worse off than yourself arisen
And make the best of a worse case of a worse case
Mama thought they wasn’t shit on they birthday
Can’t make this up it’s not fiction
He made the NBA despite both parents died of AIDS
Named Juan Dixon
Separated from from his family in hell
Survived the holocaust, Elle Bisele
Live to tell, wrote about it
From the truth we’re all running
But not all of us are running blind but Marla Runyan
She won the women’s 5000m three times
So in this rat race we don’t really need eyes
Unique minds suffering from depression almost all of them
Buzz Aldrin, Charles Darwin, Alec Baldwin
Talk about a monkey on ma back and i’m no one
Isaac Newton and Van Gogh were bipolar
Try disputing the fact that all odds were all against this list
Much of what we know wouldn’t exist
If you were raised by one parent that’s no problem
Take Jesus imagine being born with no father

(переклад)

О!
так!
Немає виправдання!
Немає виправдання
Ага!
Ага
Ага
Перевірте мене, так!
Я думаю про втрату сім’ї, наче Джо Байден
Чи можу я оговтатися від такого болю, чи я б сховався
Осліплений, як Стіві Уандер, я міг виступати
Чи міг би я витягнути те, що робить цей чоловік, якби таким я народився
Чи міг би я зіткнутися з такими битвами, як Джим Еббот, лише однією рукою
Або відстоювати те, у що я вірю, як Сьюзі Б. і
Відчути Лютера Кінга у сні
Уявіть собі чорну жінку в 1913 році
Як Роза Паркс, як залишитися за Ноєвим ковчегом
Або зайде недовго, як кістка
Бетховен створив одні з найвеличніших
Мистецтво глухий, його не оцінили повністю, поки він не помер
Рузвельт хворів на поліомієліт, він видів
Альберт Ейнштейн не вмів читати, поки йому не виповнилося дванадцять
Так багато великих чоловіків і жінок відчували біль від новокаїну
Незважаючи на всі суперечності проти них, вони йдуть
Ви знаєте, що вам погано за себе, але слухайте
Немає виправдання гіршого, ніж ви виникли
І використовуйте найкраще з гіршого випадку з гіршого
Мама думала, що вони не лайні в день народження
Звичайно, все погано для вас, але слухайте
Немає виправдання гіршого, ніж ви виникли
І використовуйте найкраще з гіршого випадку з гіршого
Мама думала, що вони не лайні в день народження
Не можу придумати це не вигадка
Він потрапив у НБА, незважаючи на те, що обидва батьки померли від СНІДу
На ім'я Хуан Діксон
Розлучений зі своєю сім’єю в пеклі
Пережила Голокост, Ель Біселе
Живи, щоб розповісти, писали про це
Від правди ми всі біжимо
Але не всі з нас сліпі, а лише Марла Рунян
Вона тричі перемагала на дистанції 5000 м серед жінок
Тому в цій щурячих перегонах нам очі не потрібні
Унікальні уми страждають від депресії майже всі
Базз Олдрін, Чарльз Дарвін, Алек Болдуін
Поговоріть про мавпу на мами на спині, а я — ніхто
Ісаак Ньютон і Ван Гог були біполярними
Спробуйте заперечити той факт, що всі шанси були проти цього списку
Багато чого з того, що ми знаємо, не існувало б
Якщо вас виховує один із батьків, це не проблема
Уявіть, що Ісус народився без батька