| Пьяные души (оригінал) | Пьяные души (переклад) |
|---|---|
| Только я здесь на дне останусь | Тільки я тут на дні залишусь |
| Тут валяются пьяные души | Тут валяються п'яні душі |
| Скотчем клеют свои раны | Скотчем клеють свої рани |
| Не хотят, чтоб стало лучше | Не хочуть, щоб стало краще |
| Непрерывно поют песни | Безперервно співають пісні |
| На луну воют волком | На місяць виють вовком |
| Что не будут они вместе | Що не будуть вони разом |
| Только, что в этом толку? | Тільки, що в цьому сенсі? |
| Упиваться своей болью | Впиватись своїм болем |
| Обожать свои страданья | Любити свої страждання |
| Люди боль могут удвоить | Люди біль можуть подвоїти |
| Напиваясь палёной дряни | Напиваючись паленою погані |
| И бросаться потом в руки | І кидатися потім у руки |
| И смеяться до диких истерик | І сміятися до диких істерик |
| И орать, что все эти суки | І кричати, що всі ці суки |
| Не достойны, чтобы им верить | Не варті, щоб їм вірити |
| Я хочу завтра проснуться | Я хочу завтра прокинутися |
| И начать дышать по-другому | І почати дихати по-іншому |
| Только слёзы мои льются | Тільки сльози мої ллються |
| И бокалы кричат звоном | І келихи кричать дзвоном |
| Я хочу так разозлиться | Я хочу так роздратуватися |
| Чтоб взорвать сразу все снаряды | Щоб висадити відразу всі снаряди |
| До потери пульса напиться | До втрати пульсу напитися |
| И забыть, что ты был рядом | І забути, що ти був поряд |
| Бьётся кучка воспоминаний | Б'ється купка спогадів |
| Где-то в недрах грудной клетки | Десь у надрах грудної клітки |
| Я уже теряю сознание | Я вже втрачаю свідомість |
| На конце зелёной ветки | На кінці зеленої гілки |
| Написать сто тысяч строчек | Написати сто тисяч рядків |
| Безнадежно, даже криво | Безнадійно, навіть криво |
| У вас нету полномочий | У вас немає повноважень |
| Называть меня несчастливой | Називати мене нещасливою |
| И бросаться потом в руки | І кидатися потім у руки |
| И смеяться до диких истерик | І сміятися до диких істерик |
| И орать, что все эти суки | І кричати, що всі ці суки |
| Не достойны, чтобы им верить | Не варті, щоб їм вірити |
| Мы не будем потом вместе | Ми не будемо потім разом |
| Мы уже сотню раз прощались | Ми вже сотню разів прощалися |
| Без вранья, без тупой лести | Без брехні, без тупої лестощів |
| Мы желаем друг другу счастья | Ми бажаємо один одному щастя |
| Счастье каждый свое выбирает | Щастя кожен своє обирає |
| Моё — это реветь в подушку | Моє - це ревти в подушку |
| И пускай никто не узнает | І нехай ніхто не впізнає |
| Был ли ты мне всё-таки нужен | Чи був ти мені все-таки потрібен |
Переклад тексту пісні Пьяные души - VERA
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Пьяные души , виконавця -VERA
Пісня з альбому: Полускромная
У жанрі:Русская поп-музыка
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Media Land
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 |