| Лодочка (оригінал) | Лодочка (переклад) |
|---|---|
| Её руки бы могли рисовать волну | Її руки могли б малювати хвилю |
| Но сегодня эта лодочка идёт ко дну | Але сьогодні цей човен йде на дно |
| Как бы наглотаться свежести | Як би наковтатися свіжості |
| Забредшей душе её | Забрела душі її |
| Бурлящий поток ломает стержень | Вируючий потік ламає стрижень |
| Она была сделана из самого обычного дерева | Вона була зроблена з звичайнісінького дерева |
| Дешёвой материи | Дешевої матерії |
| В самый обычный день | У звичайнісінький день |
| После дрыгания и трения | Після дрожання та тертя |
| В день её первого дня рождения | У день першого дня народження |
| У всех собравшихся родилось мнение | У всіх присутніх народилася думка |
| Ей не быть гением | Їй не бути генієм |
| Мы её не любим | Ми її не любимо |
| Пусть сама ищет себе применение | Нехай сама шукає собі застосування |
| Её руки бы могли рисовать волну | Її руки могли б малювати хвилю |
| Но сегодня эта Лодочка идёт ко дну | Але сьогодні цей Човен йде на дно |
| Как бы наглотаться свежести | Як би наковтатися свіжості |
| Забредшей душе её | Забрела душі її |
| Бурлящий поток ломает стержень | Вируючий потік ламає стрижень |
| Помогите, помогите | Допоможіть, допоможіть |
| Не топите, не топите | Не топіть, не топіть |
| Не топите, не топите | Не топіть, не топіть |
| Полюбите... | Полюбіть... |
| Раз Её парус зацепился за другое судно | Раз її вітрило зачепилося за інше судно |
| Два Наша Лодочка ведёт себя с ним безрассудно | Два Наша Човен поводиться з ним безрозсудно |
| Три Проплывая мимо, корабли не смотрят в упор | Три Пропливаючи повз, кораблі не дивляться впритул |
| Перебор И ныряет в новый порт | Перебір І пірнає у новий порт |
| Сильно оцарапан нос | Сильно подряпаний ніс |
| Порван белый парус | Порвано біле вітрило |
| Её хрупкое сердечко наполняет ярость | Її тендітне серце наповнює лють |
| Ей не так легко одной | Їй не так легко однієї |
| Не так-то просто стало | Не так просто стало |
| Её заштормило, зашвыряло, закидало | Її заштормило, закидало, закидало |
| Её руки бы могли рисовать волну | Її руки могли б малювати хвилю |
| Но сегодня эта Лодочка идёт ко дну | Але сьогодні цей Човен йде на дно |
| Как бы наглотаться свежести | Як би наковтатися свіжості |
| Забредшей душе её | Забрела душі її |
| Бурлящий поток ломает стержень | Вируючий потік ламає стрижень |
| Эй, милая навигация на скалы | Гей, люба навігація на скелі |
| Кроме боли в этом море | Крім болю у цьому морі |
| Нет того, что ты искала | Нема того, що ти шукала |
| Побудь у маяка, не плыви, не рвись на волю | Побудь у маяка, не пливи, не рвись на волю |
| Больше не позволю тебе не позволю я | Більше не дозволю тобі не дозволю я |
| Верю в тебя | Вірю в тебе |
| Знаю, ты не виновата | Знаю, ти не винна |
| Ты в душе ещё просто маловата | Ти в душі ще просто замала |
| Для всей этой пошлости | Для всієї цієї вульгарності |
| Просто ты себя прости | Просто ти себе вибач |
| За все эти глупости | За всі ці дурниці |
| Я тебя укрою, спрячу, утащу | Я тебе вкрию, сховаю, потягну |
| Заново рожу и выращу | Наново народжу і вирощу |
| И гулять не пущу | І гуляти не пущу |
| Будешь получать из рук моих пищу | Отримуватимеш з рук моїх їжу |
| Чтоб душа твоя стала чище чище чище | Щоб душа твоя стала чистішою чистішою чистішою |
| Её руки бы могли рисовать волну | Її руки могли б малювати хвилю |
| Но сегодня эта Лодочка идёт ко дну | Але сьогодні цей Човен йде на дно |
| Как бы наглотаться свежести | Як би наковтатися свіжості |
| Забредшей душе её | Забрела душі її |
| Бурлящий поток ломает стержень. | Вируючий потік ламає стрижень. |
Переклад тексту пісні Лодочка - VERA
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Лодочка , виконавця -VERA
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:24.01.2019
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|