Переклад тексту пісні Лодочка - VERA

Лодочка - VERA
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Лодочка, виконавця - VERA.
Дата випуску: 24.01.2019
Мова пісні: Російська мова

Лодочка

(оригінал)
Её руки бы могли рисовать волну
Но сегодня эта лодочка идёт ко дну
Как бы наглотаться свежести
Забредшей душе её
Бурлящий поток ломает стержень
Она была сделана из самого обычного дерева
Дешёвой материи
В самый обычный день
После дрыгания и трения
В день её первого дня рождения
У всех собравшихся родилось мнение
Ей не быть гением
Мы её не любим
Пусть сама ищет себе применение
Её руки бы могли рисовать волну
Но сегодня эта Лодочка идёт ко дну
Как бы наглотаться свежести
Забредшей душе её
Бурлящий поток ломает стержень
Помогите, помогите
Не топите, не топите
Не топите, не топите
Полюбите...
Раз Её парус зацепился за другое судно
Два Наша Лодочка ведёт себя с ним безрассудно
Три Проплывая мимо, корабли не смотрят в упор
Перебор И ныряет в новый порт
Сильно оцарапан нос
Порван белый парус
Её хрупкое сердечко наполняет ярость
Ей не так легко одной
Не так-то просто стало
Её заштормило, зашвыряло, закидало
Её руки бы могли рисовать волну
Но сегодня эта Лодочка идёт ко дну
Как бы наглотаться свежести
Забредшей душе её
Бурлящий поток ломает стержень
Эй, милая навигация на скалы
Кроме боли в этом море
Нет того, что ты искала
Побудь у маяка, не плыви, не рвись на волю
Больше не позволю тебе не позволю я
Верю в тебя
Знаю, ты не виновата
Ты в душе ещё просто маловата
Для всей этой пошлости
Просто ты себя прости
За все эти глупости
Я тебя укрою, спрячу, утащу
Заново рожу и выращу
И гулять не пущу
Будешь получать из рук моих пищу
Чтоб душа твоя стала чище чище чище
Её руки бы могли рисовать волну
Но сегодня эта Лодочка идёт ко дну
Как бы наглотаться свежести
Забредшей душе её
Бурлящий поток ломает стержень.
(переклад)
Її руки могли б малювати хвилю
Але сьогодні цей човен йде на дно
Як би наковтатися свіжості
Забрела душі її
Вируючий потік ламає стрижень
Вона була зроблена з звичайнісінького дерева
Дешевої матерії
У звичайнісінький день
Після дрожання та тертя
У день першого дня народження
У всіх присутніх народилася думка
Їй не бути генієм
Ми її не любимо
Нехай сама шукає собі застосування
Її руки могли б малювати хвилю
Але сьогодні цей Човен йде на дно
Як би наковтатися свіжості
Забрела душі її
Вируючий потік ламає стрижень
Допоможіть, допоможіть
Не топіть, не топіть
Не топіть, не топіть
Полюбіть...
Раз її вітрило зачепилося за інше судно
Два Наша Човен поводиться з ним безрозсудно
Три Пропливаючи повз, кораблі не дивляться впритул
Перебір І пірнає у новий порт
Сильно подряпаний ніс
Порвано біле вітрило
Її тендітне серце наповнює лють
Їй не так легко однієї
Не так просто стало
Її заштормило, закидало, закидало
Її руки могли б малювати хвилю
Але сьогодні цей Човен йде на дно
Як би наковтатися свіжості
Забрела душі її
Вируючий потік ламає стрижень
Гей, люба навігація на скелі
Крім болю у цьому морі
Нема того, що ти шукала
Побудь у маяка, не пливи, не рвись на волю
Більше не дозволю тобі не дозволю я
Вірю в тебе
Знаю, ти не винна
Ти в душі ще просто замала
Для всієї цієї вульгарності
Просто ти себе вибач
За всі ці дурниці
Я тебе вкрию, сховаю, потягну
Наново народжу і вирощу
І гуляти не пущу
Отримуватимеш з рук моїх їжу
Щоб душа твоя стала чистішою чистішою чистішою
Її руки могли б малювати хвилю
Але сьогодні цей Човен йде на дно
Як би наковтатися свіжості
Забрела душі її
Вируючий потік ламає стрижень.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Пьяные души
Самый лучший

Тексти пісень виконавця: VERA