Переклад тексту пісні New Best Friends - VENT

New Best Friends (оригінал)

Oh it’s stuck
All in my heart like a tiny pin
Ripping it
Nothing anyone can feel
I’m stranded
Stranded here
I’m nothing like
All of your new best friends
I’m much more
So much that I keep to myself
So much that I have built a shell
So much that I’ve created hell
In my head just for myself
Just take it all, take it all
Keep it all away from me
Cause you were right you know that I should
Never be kept alone
Since my head it likes to torture me
My brain is my new worst friend
That pins me down until
I can never sleep again
Oh it’s stuck
All in my heart like a tiny pin
Ripping it
Nothing anyone can feel
I’m nothing like
All of your new best friends
I’m much more
So much that I could hate myself

New Best Friends (переклад)

О, це застрягло
Усе в моєму серці, як маленька шпилька
Розриваючи його
Ніхто нічого не може відчути
Я застряг
Застряг тут
я ні на що не схожий
Усі ваші нові найкращі друзі
я набагато більше
Настільки, що я тримаю самий собі
Настільки, що я створив оболонку
Так багато, що я створив пекло
У моїй голові лише для себе
Просто візьміть все, візьміть все
Тримай це подалі від мене
Оскільки ви мали рацію, ви знаєте, що я повинен
Ніколи не залишайтеся на самоті
З моєї голови це любить мучити мене
Мій мозок — мій новий найгірший друг
Це приковує мене до тих пір
Я ніколи більше не можу заснути
О, це застрягло
Усе в моєму серці, як маленька шпилька
Розриваючи його
Ніхто нічого не може відчути
я ні на що не схожий
Усі ваші нові найкращі друзі
я набагато більше
Настільки, що я міг ненавидіти себе