| They say the screams of terror from
| Кажуть, крики жаху від
|
| The dying slaves and the loyal
| Вмираючі раби і вірні
|
| We’re drowned out by the noise from
| Ми заглушені шумом
|
| The blazing fires and sandstone walls
| Палаючі вогні та стіни з пісковика
|
| Which separated them from the
| Що відокремлювало їх від
|
| Procession outside who chanted
| Процесія надворі, хто скандував
|
| And sang aloud on this their most
| І співали про це найбільше
|
| Ceremonious of nights
| Церемонія ночі
|
| Spirit of pharaohs — Rise to
| Дух фараонів — Підніміться до
|
| The stars
| Зірки
|
| Their mortal shell stays — In the
| Їх смертельна оболонка залишається — В
|
| Valley of the Kings
| Долина Королів
|
| Worship the pharaohs — Children
| Поклоняйтеся фараонам — Дітям
|
| Of gods
| Про богів
|
| Their earthly symbols — In the Valley
| Їхні земні символи — В Долині
|
| Of the Kings
| Про королів
|
| The unheard cries of the tortured
| Непочуті крики закатованих
|
| Souls lay buried deep in the bowels
| Душі лежали глибоко в надрах
|
| Made thick unearthly air with a sense
| Створив густе неземне повітря з глуздом
|
| Of sinister foreboding
| Про зловісне передчуття
|
| Even the cold night sky saw not a
| Навіть холодне нічне небо не бачив
|
| Cloud nor star was moving
| Хмара, ні зірка рухалися
|
| Caught in the crossfire of sadness and
| Потрапив у перехресний вогонь печалі і
|
| Fear of the pyramid
| Страх перед пірамідою
|
| In the Valley of the Kings | У Долині Царів |