Переклад тексту пісні Valley Of The Kings - Venom

Valley Of The Kings (оригінал)

They say the screams of terror from
The dying slaves and the loyal
We’re drowned out by the noise from
The blazing fires and sandstone walls
Which separated them from the
Procession outside who chanted
And sang aloud on this their most
Ceremonious of nights
Spirit of pharaohs — Rise to
The stars
Their mortal shell stays — In the
Valley of the Kings
Worship the pharaohs — Children
Of gods
Their earthly symbols — In the Valley
Of the Kings
The unheard cries of the tortured
Souls lay buried deep in the bowels
Made thick unearthly air with a sense
Of sinister foreboding
Even the cold night sky saw not a
Cloud nor star was moving
Caught in the crossfire of sadness and
Fear of the pyramid
In the Valley of the Kings

Valley Of The Kings (переклад)

Кажуть, крики жаху від
Вмираючі раби і вірні
Ми заглушені шумом
Палаючі вогні та стіни з пісковика
Що відокремлювало їх від
Процесія надворі, хто скандував
І співали про це найбільше
Церемонія ночі
Дух фараонів — Підніміться до
Зірки
Їх смертельна оболонка залишається — В
Долина Королів
Поклоняйтеся фараонам — Дітям
Про богів
Їхні земні символи — В Долині
Про королів
Непочуті крики закатованих
Душі лежали глибоко в надрах
Створив густе неземне повітря з глуздом
Про зловісне передчуття
Навіть холодне нічне небо не бачив
Хмара, ні зірка рухалися
Потрапив у перехресний вогонь печалі і
Страх перед пірамідою
У Долині Царів