Переклад тексту пісні Countess Bathory - Venom

Countess Bathory (оригінал)

Welcoming the virgins fair, to live a noble life
In the castle known to all - the count's internal wife
She invites the peasants with endless lavish foods
But, when evening spreads it wings, she rapes them of their blood
Countess Bathory
Countess Bathory
All day long the virgins sit and feast on endless meals
The countess laughs and sips her wine - her skin doth crack and peel
But when nighttime fills the air one must pay the price
The countess takes her midnight bath with blood that once gave life
Countess Bathory
Countess Bathory
Living in her self styled Hell, the countess dressed in black
Life's so distant - death's so near - no blood to fury time back
The castle walls are closing in, she's crippled now with age
Welcomes death with open arms - the reaper turns the page
Countess Bathory
Countess Bathory

Countess Bathory (переклад)

Прийнявши дів ярмарок, щоб жити шляхетним життям
У відомому всім замку - внутрішня дружина графа
Вона запрошує селян нескінченними розкішними стравами
Але коли вечір розправляє крила, вона зґвалтує їх кров’ю
графиня Баторі
графиня Баторі
Цілий день діви сидять і бенкетують нескінченними стравами
Графиня сміється й сьорбає вино — її шкіра тріскається й лущиться
Але коли ніч наповнює повітря, треба платити ціну
Графиня приймає опівнічну ванну з кров’ю, яка колись дала життя
графиня Баторі
графиня Баторі
Живучи у своєму самозваному пеклі, графиня одяглася в чорне
Життя таке далеке - смерть так близька - немає крові до лють назад
Замкові стіни змикаються, вона покалічена тепер від віку
З розпростертими обіймами вітає смерть – косар перегортає сторінку
графиня Баторі
графиня Баторі