Переклад тексту пісні Raise the Dead (Church Hall Rehearsals 1979) - Venom

Raise the Dead (Church Hall Rehearsals 1979) (оригінал)

Rising from my deadly tomb I’ve got
maddened eyes with fright
fingers bleeding fast heart beating
the moons my only light
Ashes to ashes, dust to dust
If God won’t have me, then the Devil must
we will raise the dead
we will raise the dead
we will raise the dead
stop at nothing raise the dead
Gaze across the blackened yard
my mind is filled with dread
so give me all the powers of Hell
and I’ll raise the dead
Ashes to ashes, dust to dust
The hotter the fire, the greater the lust
I hear the star of the Necromancer
my blood is black and my heart doth bleed
I am infernal and my mind’s in torment
I’ll raise the dead make the world unclean
Laughing as my legions rise
control the zombies mind
I hold Hell close to my breast
I’m leaving God behind
Ashes to ashes, dust to dust
I’ll enter hellfire, I’ll break the crust

Raise the Dead (Church Hall Rehearsals 1979) (переклад)

Я піднявся зі своєї смертельної могили
божевільні очі від переляку
пальці кровоточать прискорене серцебиття
місяці моє єдине світло
Попіл до попелу, прах до праху
Якщо Бог не хоче мене, то диявол повинен
ми воскресимо мертвих
ми воскресимо мертвих
ми воскресимо мертвих
ні перед чим не зупинятися
Дивиться на почорнілий двір
мій розум сповнений жаху
тож дай мені всі сили пекла
і я воскрешу мертвих
Попіл до попелу, прах до праху
Чим гарячіший вогонь, тим більша хіть
Я чую зірку Некроманта
моя кров чорна, а серце кровоточить
Я пекельний, і мій розум у муках
Я воскрешу мертвих, зроблю світ нечистим
Сміюся, коли мої легіони піднімаються
керувати розумом зомбі
Я тримаю Пекло близько до грудей
Я залишаю Бога позаду
Попіл до попелу, прах до праху
Я увійду в пекельний вогонь, зламаю кору