Переклад тексту пісні In Memory of (Paul Miller 1964-90) - Venom

In Memory of (Paul Miller 1964-90) (оригінал)

He was in life as he was in death
A well remebered man
His life was taken like a sudden breath
That simply wasn’t planned
And all that’s left to say
Written on his grave it says:
In Memory Of In all the essence of a friendship he,
Was never so cold or sad
He tried so hard as he struggled in What little time he had
No more return to home
Written on his stone it says
In Memory Of And now he’s gone all that’s left behind
Is a legacy
In the pages of a magazine
Eft in time to read
The only thing that’s said
A memory of his life
Written at it’s head it says
All this left behind

In Memory of (Paul Miller 1964-90) (переклад)

Він був у житті, як був у смерті
Чоловік, який добре пам’ятає
Його життя було захоплено, як раптовий подих
Це просто не планувалося
І все, що залишилося сказати
На його могилі написано:
На пам'ять про всю суть дружби він,
Ніколи не був таким холодним чи сумним
Він настільки намагався за те, що мало часу, який у нього був
Більше не повертатися додому
Це написано на його камені
In Memory Of І тепер він пішов із усього, що залишилося
Це спадщина
На сторінках журналу
Використовуйте вчасно, щоб прочитати
Єдине, що сказано
Спогад про його життя
У голові написано
Все це залишилося позаду