Переклад тексту пісні Buried Alive / Love Amongst The Dead - Venom

Buried Alive / Love Amongst The Dead (оригінал)

I’m alive but dead, awake but asleep
As friend gather round and mourners they weep
My mind thinks of all the things I have done
My body is cold but my heart beat goes on
And on… and on
As they lower me down into that hole in the ground
I scream out for help but they hear not a sound
I fear at the lid, my fingers they bleed
Is this happening to me or is it just a dream
Summon the dead…
Baphomet’s call…
Blood on my hands…
«Let me out of here»
My bones are decayed, my flesh it doth rot
I’m lying in silk, take the lid off this box
My lungs gasp for air, my eyes scream for sight
I promise the rise of my body this night
Summon the dead…
Baphomets call…
Blood on my hands…
Screaming in torment…
I’m felling you all…
Take heed of my plea…
Answer my call…
I’m gonna be free…
LOVE AMONGST THE DEAD
At night the corpses rise
And leave a srench of rotten life
Eagerly the stagger forth
To find a friend to gripe
Copulating in the grounds
Of their eternal home
Regurgitate ejaculations
On their old tomb stones
Dead Love — There’s love amongst the
Dead Love — There’s love amongst the dead
Licking at their blackened limbs
The zombie pleasure cries
Lucifer’s immortal glory
Watch them swapping eyes
Writhing in a mound of death
Maggots under the flesh
Digging fresh arrival thus
To lovingly caress
Dead Love — There’s love amongst the
Dead Love — There’s love amongst the dead
Go home you necromancers
Find true the words I’ve said
No place for mortal magic
There’s love amongst the dead
The walls around the cemetary
Built high forever strong
Church of fools demand this
For the dead don’t die for long
At the dawn of darkness
The keeper takes his keys
Locking out the living
For the dead don’t want to leave
Dead Love — There’s love amongst the
Dead Love — There’s love amongst the dead

(переклад)

Я живий, але мертвий, прокинувся, але сплю
Коли друзі збираються навколо і плачуть, вони плачуть
Мій розум думає про все, що я зробив
Моє тіло холодне, але серце б’ється
І далі… і далі
Коли вони опускають мене в цю яму в землі
Я кричу на допомогу, але вони не чують ні звуку
Я боюся кришки, мої пальці кровоточать
Це відбувається зі мною чи це лише сон
Викликати мертвих…
Заклик Бафомета…
Кров на моїх руках…
«Відпустіть мене звідси»
Мої кості згнили, моє м’ясо гниє
Я лежу в шовку, зніми кришку з цієї коробки
Мої легені хапають повітря, очі кричать, щоб побачити
Я обіцяю піднятися мого тіла цієї ночі
Викликати мертвих…
Бафомет називає…
Кров на моїх руках…
Кричить у муках…
Я вас усіх розбиваю…
Врахуйте мою прохання…
Відповідай на мій дзвінок…
Я буду вільним…
ЛЮБОВ СЕРЕД МЕРТВИХ
Вночі трупи піднімаються
І залиште часточку гнилого життя
З нетерпінням хитаючись вперед
Щоб знайти друга, з яким би сварити
Копуляція на території
Про їхній вічний дім
Відрижка еякуляції
На їхніх старих надгробках
Мертве кохання — серед них є любов
Мертве кохання — серед мертвих є любов
Облизування їх почорнілих кінцівок
Зомбі насолода плаче
Безсмертна слава Люцифера
Подивіться, як вони міняються очима
Звиваючись у кургані смерті
Опариші під м’якоттю
Копають свіжий приліт таким чином
Любовно пестити
Мертве кохання — серед них є любов
Мертве кохання — серед мертвих є любов
Ідіть додому, ви, некроманти
Знайди правдивими слова, які я сказав
Немає місця для смертної магії
Серед мертвих є любов
Стіни навколо кладовища
Побудований високо назавжди міцний
Церква дурних вимагає цього
Бо мертві не вмирають довго
На зорі темряви
Хранитель забирає ключі
Блокування живих
Бо мертві не хочуть йти
Мертве кохання — серед них є любов
Мертве кохання — серед мертвих є любов