Переклад тексту пісні Precious Existence - Vendetta

Precious Existence (оригінал)

There was a race, beings of mystic nature, born for living, going on dying.
There’s a planet out in space that looks like the distorted face of a dying man
Imperfection, slow reaction to a demolition course.
An appearance of constructed misunderstandings.
These creatures had some words with meaning.
They called’em love, peace
and brotherhood.
Simple theory — simple feelings?
— So trivial that they
misunderstood them.
Imperfection, slow reaction to a demolition course.
An appearance of constructed misunderstandings.
Life on earth had been so simple to live.
The only thing they had to give was a little love and cooperation.
Time has told the sense of community.
but God forgot to make them see, forgot to give’em more feelings.
Imperfection, slow reaction to a demolition course.
An appearance of constructed misunderstandings.
Man was intelligent, imperfect, ignorant.
This made him live, this made him die.
There was no distinction in science between life and suicide.
Irrutation, violation of his nature, of his mother, destroying each other —
Fuckin' mad like a conflict between the sun and sunlight.
LIFE AND LOVE GAVE WAY TO LUXURY.
CREATION REDUCED TO ABSURDITY!

Precious Existence (переклад)

Була раса, істоти містичної природи, народжені, щоб жити, продовжували вмирати.
У космосі є планета, яка виглядає як спотворене обличчя вмираючого
Недосконалість, повільна реакція на курс знесення.
Поява сконструйованих непорозумінь.
Ці істоти мали деякі слова зі значенням.
Вони називали їх любов’ю, миром
і братерство.
Проста теорія — прості відчуття?
— Настільки тривіальні, що вони
неправильно їх зрозумів.
Недосконалість, повільна реакція на курс знесення.
Поява сконструйованих непорозумінь.
Життя на землі було таким простим.
Єдине, що вони повинні були дати – це трохи любові та співпраці.
Час показав почуття спільноти.
але Бог забув змусити їх побачити, забув дати їм більше почуттів.
Недосконалість, повільна реакція на курс знесення.
Поява сконструйованих непорозумінь.
Людина була розумна, недосконала, неосвічена.
Це змусило його жити, це змусило його померти.
У науці не було різниці між життям і самогубством.
Роздратування, порушення його природи, йої матері, знищення одне одного —
Божевільний, як конфлікт між сонцем і сонячним світлом.
ЖИТТЯ І ЛЮБОВ ВІДМІНИЛИ РОЗКІШ.
ТВОРІСТЬ ДОВЕДЕНА ДО АБСУРДУ!