Переклад тексту пісні On the Prowl - Velvet Viper

On the Prowl (оригінал)

I’m not so sure if life is light and well
It seems to me it’s purgatory
To the hell inside of me
Time bombs are ticking loudly to wake me up
This song is in my head, l lay my burden down
I’m free of insecurity
And I ask myself a hundred times
How long will it go
And I ask myself a hundred times
How long will it go with that old rock 'n roll
I’m on the prowl again
No chance to stop the music
I’m on the prowl again
To sing this song
We’re on the prowl again
No chance to stop the music
We’re on the prowl again
To sing this song
Got to remember, I still believe in myself
What I used to say, sing every night and day
Cause tomorrow I might be dead
Got to remember, still believe in myself
What I used to say, sing every night and day
Cause tomorrow I might be dead
And I ask myself a hundred times
How long will it go
And I ask myself a hundred times
How long will it go with that old rock 'n roll
I’m on the prowl again
No chance to stop the music
I’m on the prowl again
To sing this song
We’re on the prowl again
No chance to stop the music
We’re on the prowl again
To sing this song
Aaah aha aha aha ah
Aah aha aha aah
I’m on the prowl again
No chance to stop the music
I’m on the prowl again
To sing this song
We’re on the prowl again
No chance to stop the music
We’re on the prowl again
To sing this song

On the Prowl (переклад)

Я не дуже впевнений, чи життя легке та добре
Мені здається це чистилище
До біса всередині мене
Бомби уповільненої дії голосно цокають, щоб розбудити мене
Ця пісня в моїй голові, я відкладаю свій тягар
Я вільний від невпевненості
І я питаю себе сто разів
Як довго це триватиме
І я питаю себе сто разів
Як довго це триватиме з тим старим рок-н-ролом
Я знову на вишукуванні
Немає шансу зупинити музику
Я знову на вишукуванні
Заспівати цю пісню
Ми знову на шляху
Немає шансу зупинити музику
Ми знову на шляху
Заспівати цю пісню
Мушу пам’ятати, я все ще вірю в себе
Те, що я казав, співай щоночі й дня
Тому що завтра я можу бути мертвим
Мушу пам’ятати, все ще вірити в себе
Те, що я казав, співай щоночі й дня
Тому що завтра я можу бути мертвим
І я питаю себе сто разів
Як довго це триватиме
І я питаю себе сто разів
Як довго це триватиме з тим старим рок-н-ролом
Я знову на вишукуванні
Немає шансу зупинити музику
Я знову на вишукуванні
Заспівати цю пісню
Ми знову на шляху
Немає шансу зупинити музику
Ми знову на шляху
Заспівати цю пісню
Ааа аха аха аха а
Ааааааааааааа
Я знову на вишукуванні
Немає шансу зупинити музику
Я знову на вишукуванні
Заспівати цю пісню
Ми знову на шляху
Немає шансу зупинити музику
Ми знову на шляху
Заспівати цю пісню