Переклад тексту пісні Loherangrin - Lohengrin - Velvet Viper

Loherangrin - Lohengrin (оригінал)

Thank you for all my dearest swan
I’ve got to go back to where I was born
Thank you thank you for all my, my dearest swan
I’ve got to go back to where I was born
Son of the knight keeper of the grail
Leave the shore to cure the lady’s pain
But there is one thing she had to promise him
Never to ask for his name
So many dark days alone, when she saw the knight
So many dark days alone, she felt in love at first sight, love at first sigh
Never ask him for his name, beware
Ther will be no return
Nevr ask him for his name, you got to beware
There will be no return
She’s weak in mind she wants to know
She’s dying for asking for his name
Loherangrin, the swan appears
Took the brave knight brought fears and tears
This tragic word is not permitted in this love affair
Divine sphere and vale of tears can’t be a pair
Never ask him for his name, beware
There will be no return
Never ask him for his name, you got to beware
There will be no return
And a white dove cried and landed on the swan
Leading Lohengrin to the Holy Grail to Parsifal
Never ask him for his name, beware
There will be no return
Never ask him for his name, you got to beware
There will be no return
Thank you for all my, my dearest swan
I’ve got to go back to where I was born

Loherangrin - Lohengrin (переклад)

Дякую тобі за все, мій найдорожчий лебедь
Я повинен повернутися туди де я народився
Дякую, дякую за все мій, мій найдорожчий лебеді
Я повинен повернутися туди де я народився
Син лицаря-хранителя Грааля
Залиште берег, щоб вилікувати біль жінки
Але є одне, що вона мала обіцяти йому
Ніколи не запитувати його ім’я
Стільки темних днів на самоті, коли вона бачила лицаря
Стільки темних днів на самоті вона відчувала закоханість з першого погляду, кохання з першого зітхання
Ніколи не питайте його ім'я, остерігайтеся
Повернення не буде
Не запитуйте його ім’я, будьте обережні
Повернення не буде
Вона слабка в розумі, про що хоче знати
Вона вмирає від того, що запитала його ім’я
Лоерангрін, з'являється лебідь
Взяв відважний лицар приніс страхи і сльози
Це трагічне слово не дозволено в цій любовній справі
Божественна сфера і долина сліз не можуть бути парою
Ніколи не питайте його ім'я, остерігайтеся
Повернення не буде
Ніколи не питайте в нього його ім’я, остерігайтеся
Повернення не буде
І закричав білий голуб і приземлився на лебедя
Ведучи Лоенгріна до Святого Грааля до Парсіфаля
Ніколи не питайте його ім'я, остерігайтеся
Повернення не буде
Ніколи не питайте в нього його ім’я, остерігайтеся
Повернення не буде
Дякую тобі за все мій, мій найдорожчий лебеді
Я повинен повернутися туди де я народився