Переклад тексту пісні Superhuman - Velvet Revolver

Superhuman (оригінал)

Weak
I have been crying and crying for weeks
How’d I survivewhen I can barely speak
Barely eat
On my knees
But that’s the moment you came to me
I don’t know what your love has done to me Think I’m invincible you see
Through the me I used to be You changed my whole life
Don’t know what your doing to me with your love
I’m feeling all Super human
You did that to me Super human all day with me Nothing can stop me here with you, superhuman
Super human
Super human
Super human
Strong
Since I’ve been flying and righting the wrongs
Feels almost like i had it all along
I can see tomorrow
But every problem is gone because
It’s unbelievable to see
How love could set me free
You changed my whole life
Don’t know what your doing to me with your love
I’m feeling all Super human
You did that to me Super human all day with me Nothing can stop me here with you, superhuman
Super human
Super human
Its not a bird
Not a plane
Its my heart and its gonna go away
My only weakness is you
Only reason is you
Every minute with you I feel like I can do Anything
Going going I’m going away
In love
You changed my whole life
Don’t know what your doing to me with your love
I’m feeling all Super human
You did that to me Super human all day with me Nothing can stop me here with you, superhuman
Super human
Super human

Superhuman (переклад)

Слабкий
Я плакала й плакала тижнями
Як я вижив, коли ледве можу говорити
Ледве їсть
На колінах
Але це момент, коли ти прийшов до мене
Я не знаю, що зробила зі мною твоя любов Думаю, що я непереможний
Через мене я коли був Ти змінив все моє життя
Не знаю, що ти робиш зі мною своєю любов’ю
Я відчуваю себе суперлюдиною
Ти зробив це зі мною Суперлюдина цілий день зі мною Ніщо не може зупинити мене тут із тобою, надлюдино
Супер людина
Супер людина
Супер людина
Сильний
Оскільки я літаю і виправляю помилки
Таке відчуття, ніби я був це весь час
Я бачу завтра
Але всі проблеми зникли, тому що
Це неймовірно бачити
Як любов могла звільнити мене
Ти змінив усе моє життя
Не знаю, що ти робиш зі мною своєю любов’ю
Я відчуваю себе суперлюдиною
Ти зробив це зі мною Суперлюдина цілий день зі мною Ніщо не може зупинити мене тут із тобою, надлюдино
Супер людина
Супер людина
Це не птах
Не літак
Це моє серце, і воно зникне
Моя єдина слабкість - це ти
Єдина причина — це ви
Кожної хвилини з тобою я відчуваю, що можу зробити все
Йду я йду
Закоханий
Ти змінив усе моє життя
Не знаю, що ти робиш зі мною своєю любов’ю
Я відчуваю себе суперлюдиною
Ти зробив це зі мною Суперлюдина цілий день зі мною Ніщо не може зупинити мене тут із тобою, надлюдино
Супер людина
Супер людина