Переклад тексту пісні Sucker Train Blues - Velvet Revolver

Sucker Train Blues (оригінал)

Hands are shakin got your finger on the trigger
Jesus ain’t complainin gonna figure it out
Somebody raped my tapeworm abortion
Come on motherfuckers and deliver the cow
Brain and body melting while there’s roaches multiplying
It’s the alien infection it’s the coming of Christ
All these sentimental halos and these consequential angels
When I’m runnin with the devil don’t deliver the fight
Don’t look at me now
Fell too fast your wings won’t hold
Don’t look at me now
Fell too fast your wings won’t hold
Yeah and when I want to
Yeah I will find you
Yeah and when I want to
Yeah I will blind you
Brains are frying while the kings and queens are dying
Satan won the race and the miracle mile
Somebody raped my tapeworm abortion
Come on motherfuckers and deliver the cow
Brain and body melting while there’s roaches multiplying
It’s the alien infection it’s the coming of Christ
All these sentimental halos and these consequential angels
When I’m runnin with the devil don’t deliver the fight
Don’t look at me now
Fell too fast your wings won’t hold
Don’t look at me now
Fell too fast your wings won’t hold
Yeah and when I want to
Yeah I will find you
Yeah and when I want to
Yeah I will blind you
It’s all over me now
Let me go, let me go, let me go
What’s come over me now
Let me go, let me go, let me go
It’s all over me now
Let me go, let me go, let me go
What’s come over me now
Johnny sat down beside the old oak tree
Cut off his hand what did he see
All of the animals are dead
The rats have crawled through his house and out through their head
One of them ate a hole in the sky
To believe this would be a fate worse than dying
Yeah and when I want to
Yeah I will find you
Yeah and when I want to
Yeah I will blind you
I will find you
I will blind you

Sucker Train Blues (переклад)

Твій палець на спусковому гачку тремтить
Ісус не скаржиться, це зрозуміє
Хтось зґвалтував мій аборт через солітера
Давай матері і доставляй корову
Мозок і тіло тануть, а таргани розмножуються
Це інопланетна інфекція, це прихід Христа
Усі ці сентиментальні ореоли й ці наступні ангели
Коли я бігаю з дияволом, не влаштовуй бою
Не дивіться на мене зараз
Впав надто швидко, твої крила не витримають
Не дивіться на мене зараз
Впав надто швидко, твої крила не витримають
Так, і коли я захочу
Так, я вас знайду
Так, і коли я захочу
Так, я осліплю вас
Мізки смажаться, поки королі та королеви вмирають
Сатана виграв гонку та дивовижну милю
Хтось зґвалтував мій аборт через солітера
Давай матері і доставляй корову
Мозок і тіло тануть, а таргани розмножуються
Це інопланетна інфекція, це прихід Христа
Усі ці сентиментальні ореоли й ці наступні ангели
Коли я бігаю з дияволом, не влаштовуй бою
Не дивіться на мене зараз
Впав надто швидко, твої крила не витримають
Не дивіться на мене зараз
Впав надто швидко, твої крила не витримають
Так, і коли я захочу
Так, я вас знайду
Так, і коли я захочу
Так, я осліплю вас
Це все на мені зараз
Відпусти мене, відпусти мене, відпусти мене
Що мене зараз охопило
Відпусти мене, відпусти мене, відпусти мене
Це все на мені зараз
Відпусти мене, відпусти мене, відпусти мене
Що мене зараз охопило
Джонні сів біля старого дуба
Відрубати йому руку, що він побачив
Усі тварини мертві
Щури пролізли через його будинок і вийшли через їхні голови
Один із них проїв діру в небі
Повірити в це було б долею гіршою, ніж смерть
Так, і коли я захочу
Так, я вас знайду
Так, і коли я захочу
Так, я осліплю вас
Я знайду тебе
Я зліплю тебе