Переклад тексту пісні Pills, Demons & Etc. - Velvet Revolver

Pills, Demons & Etc. (оригінал)

You, you got skills you got the pills
You’re getting older
You got the weight of all that’s left you on your shoulder
But the world still waits for you
Though you stare right through me You got your demons and your ways of life
You could pull the trigger and
You’d end the strike
I got the news you had the blues you bought a ticket
To the one place that I won’t be going to visit
What the fuck where you thinking
Now I stare right through you
You got your demons and your ways of life
You could pull the trigger and
You’d end the strike
You got your demons and your fancy wine
It would go down easy if you’d spend the night
You got your demons and your ways of life
You could pull the trigger and
You’d end the strike
You got your demons and your fancy wine
It would go down easy if you’d spend the night

Pills, Demons & Etc. (переклад)

У вас є навички, у вас є таблетки
Ви старієте
На твоєму плечі лежить вага всього, що залишилося
Але світ все одно чекає на вас
Хоча ти дивишся прямо крізь мене, Ти маєш своїх демонів і свій спосіб життя
Ви могли б натиснути на спусковий гачок і
Ви б припинили страйк
Я отримав новину, що у вас був блюз, ви купили квиток
У одне місце, яке я не збираюся відвідати
Якого біса ти думаєш
Тепер я дивлюся крізь тебе
У вас є свої демони та спосіб життя
Ви могли б натиснути на спусковий гачок і
Ви б припинили страйк
У вас є свої демони і своє вишукане вино
Якби ви переночували, це було б легко
У вас є свої демони та спосіб життя
Ви могли б натиснути на спусковий гачок і
Ви б припинили страйк
У вас є свої демони і своє вишукане вино
Якби ви переночували, це було б легко