Переклад тексту пісні No One Is Innocent - Vegan Reich

No One Is Innocent (оригінал)

No one is innocent we all commit crimes
If you’re not guilty in their eyes
You’re guilty in mine
There are only two sides and a line that divides
If you stand in the middle you’re not on my side
No such thing as an innocent passerby
You’re the enemy if you turn a blind eye
Not taking a stand while others die
Complicity your crime you will be tried
To bad if that’s cold
There’s not time to be nice
Ain’t playing a game it’s a war which we fight
In defense of earth’s future and all forms of life
Against those in the way all is justified
And for what I believe I’m willing to die to free those enslaved I’ll take a
life
Won’t shed a tear, I know I am right
And if I am caught, I’ll pay the price
'cos there’s no excuse for letting things slide
In the actions of others or in your own life
If you don’t stand firm on the side of right you’re nothing but a waste of life
so you’d better choose a fucking side and not be sitting in the middle when the
bullets start to fly
If you don’t make a choice it could mean your life for if you’re not on my side
you’re a target in my eyes

No One Is Innocent (переклад)

Ніхто не невинний, усі вчиняємо злочини
Якщо ви не винні в їхніх очах
У моєму ти винен
Є лише дві сторони й лінія, яка розділяє
Якщо ви стоїте посередині, ви не на моєму боці
Нічого як невинний перехожий
Ти ворог, якщо закриєш очі
Не займати позиції, поки інші вмирають
За співучасть у вашому злочині вас судитимуть
Дуже погано, якщо холодно
Немає часу бути приємним
Це не гра, а війна, яку ми ведемо
На захист майбутнього Землі та всіх форм життя
Проти тих, хто в дорозі, все виправдано
І за те, що я вважаю, я готовий померти, щоб звільнити поневолених, я візьму
життя
Не буду пускати сльози, я знаю, що маю рацію
І якщо мене спіймають, я заплачу ціну
Тому що немає виправдання тому, щоб пустити речі на самоплив
У діях інших або у вашому власному житті
Якщо ви не стоїте твердо на боці правоти, ви нічого, як марна трата життя
тож вам краще вибрати бічну сторону, а не сидіти посередині, коли
кулі починають літати
Якщо ви не зробите вибір, це може означати ваше життя, якщо ви не на моєму боці
ти цішень у моїх очах