| Город мечты (оригінал) | Город мечты (переклад) |
|---|---|
| Опять холодная улица за её окном, | Знову холодна вулиця за її вікном, |
| Она мечтает и пишет лист за листом, | Вона мріє і пише лист за листом, |
| И нету ничего любви её сильней, | І немає нічого любові її сильніше, |
| Чем оказаться в городе неоновых огней. | Чим опинитися в місті неонових вогнів. |
| Стальная птица в небо поднимается, | Сталева птиця в небо піднімається, |
| Все будет хорошо: жизнь начинается, | Все буде добре: життя починається, |
| Сжигая за собою прошлого мосты, | Спалюючи за собою минулого мости, |
| Она летит на встречу с городом мечты… | Вона летить на зустріч із містом мрії… |
| Ты в этом городе мечты — | Ти в цьому місті мрії— |
| Королева красоты | Королева краси |
| И в объятиях его летаешь, но… | І в обіймах його літаєш, але… |
| Это грустное кино, ты устанешь все равно, | Це сумне кіно, ти втомишся все одно, |
| И в объятиях его растаешь… | І в обіймах його розтанеш... |
| Летаешь ты… | Літаєш ти… |
| Растают сны… | Розтануть сни. |
| В том городе мечты… | У цьому місті мрії… |
| Летаешь ты… | Літаєш ти… |
| Растают сны… | Розтануть сни. |
| В том городе любви… | У цьому місті кохання… |
| Что не сбываются мечты не её вина, | Що не збуваються мрії не її вина, |
| Так хороша и умна, но опять одна, | Так хороша і розумна, але знову одна, |
| А свет неоновых огней с ночи до утра | А світло неонових вогнів з ночі до ранку |
| Давно не замечает и не любит она… | Давно не помічає і не любить вона… |
| Ведь нелюбовь и неправда повсюду, | Адже нелюбов і неправда повсюди, |
| Здесь только деньги решают с кем она будет. | Тут тільки гроші вирішують із ким вона буде. |
| Она рыдает и пишет лист за листом, | Вона ридає і пише аркуш за листом, |
| Что её нет и, что будет потом… | Що її немає і що буде потім… |
| Ты в этом городе мечты — | Ти в цьому місті мрії— |
| Королева красоты | Королева краси |
| И в объятиях его летаешь, но… | І в обіймах його літаєш, але… |
| Это грустное кино, ты устанешь все равно, | Це сумне кіно, ти втомишся все одно, |
| И в объятиях его растаешь… | І в обіймах його розтанеш... |
| Летаешь ты… | Літаєш ти… |
| Растают сны… | Розтануть сни. |
| В том городе мечты… | У цьому місті мрії… |
| Летаешь ты… | Літаєш ти… |
| Растают сны… | Розтануть сни. |
| В том городе любви… | У цьому місті кохання… |
| -Ты не улетай… | -Ти не літай… |
| -И не уходи… | -І не йди... |
| -Со мною мечтай… | -Зі мною мрій ... |
| -Всё впереди… | -Все попереду… |
| -Со мной улыбнись… | -Зі мною усміхнися ... |
| -Остановись… | -Зупинися ... |
| -Всё летает… | -Все літає ... |
| -Твоя мечта ввысь… | -Твоя мрія вгору ... |
| -Всё знаешь… | -Все знаєш ... |
| -Всё понимаешь… | -Все розумієш ... |
| -Ты не уходи… | -Ти не йди... |
| -Всё потеряешь… | -Все втратиш ... |
| -Не смотри вниз… | -Не дивися вниз ... |
| -Судьбу победи… | -Долю перемоги ... |
| -МЕЧТЫ УХОДЯТ, ТОЛЬКО ТЫ НЕ УХОДИ! | -МРІЇ ЙДУТЬ, ТІЛЬКИ ТИ НЕ ЙДИ ! |
| Ооооооооооо-ооо-ооо-ооо… | Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо… |
| Ты в этом городе мечты — | Ти в цьому місті мрії— |
| Королева красоты | Королева краси |
| И в объятиях его летаешь, но… | І в обіймах його літаєш, але… |
| Это грустное кино, ты устанешь все равно, | Це сумне кіно, ти втомишся все одно, |
| И в объятиях его растаешь… | І в обіймах його розтанеш... |
| Летаешь ты… | Літаєш ти… |
| Растают сны… | Розтануть сни. |
| В том городе мечты… | У цьому місті мрії… |
| Летаешь ты… | Літаєш ти… |
| Растают сны… | Розтануть сни. |
| В том городе любви… | У цьому місті кохання… |
Переклад тексту пісні Город мечты - Вдох Выдох
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Город мечты , виконавця -Вдох Выдох
Пісня з альбому: Single
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Медиалайн
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|