Переклад тексту пісні The Need in Me - Vasco

The Need in Me (оригінал)

You, down the supermaket are
But i hardly know your face
But there’s something in your look
That made me lose my place
And now I’ve lost my cool
Staring like a fool
I hope nobody sees
Ohh yeah you
You bring out the need in me
Rain, breakin' on the road
Makin' everything go slow
As I watch you walk away
I wish you wouldn’t go
Cuz i’d like to find the way
To stop and just say «Hey!»
I wish that you would see
Ohh yeah you
You bring out the need in me
Like the breathing into the breading
Out in the ocean
I’m a desert rain that comes when the ground is broken
Ohh yeah you
You bring out the need in me
I just have got to let you go
It’s like the sunshine in the snow
It’s melting me inside
I don’t wanna hide
Cuz I know it’s true
When I look at you
You bring out the need in me
Like the breathing into the breading
Out in the ocean
I’m a desert rain that comes when the ground is broken
Ohh yeah you
You bring out the need in me
You bring out the need

The Need in Me (переклад)

Ви, внизу супермакета
Але я навряд чи знаю твоє обличчя
Але є щось у вашому образі
Через це я втратив своє місце
А тепер я втратив свідомість
Виглядає як дурень
Сподіваюся, ніхто не бачить
О, так ти
Ви виявляєте потребу в мені
Дощ, розрив на дорозі
Все йде повільно
Коли я спостерігаю, як ти відходиш
Я бажаю, щоб ти не пішов
Тому що я хотів би знайти шлях
Щоб зупинитися і просто сказати «Гей!»
Я бажаю, щоб ви бачили
О, так ти
Ви виявляєте потребу в мені
Як вдих у панірування
В океані
Я дощ у пустелі, який йде, коли земля розбита
О, так ти
Ви виявляєте потребу в мені
Я просто маю відпустити вас
Це як сонце в снігу
Мене тане зсередини
Я не хочу ховатися
Бо я знаю, що це правда
Коли я дивлюся на тебе
Ви виявляєте потребу в мені
Як вдих у панірування
В океані
Я дощ у пустелі, який йде, коли земля розбита
О, так ти
Ви виявляєте потребу в мені
Ви виявляєте потребу