Переклад тексту пісні Two Shots - Vasco

Two Shots (оригінал)

Two shots in and you’re all to blame
And no regret, tattooing your name on me
A little white lie goes a long way
Oh, what was I thinking?
And now I’m all fucked up
You’ve been keeping secrets
You’ve been telling lies
Got me in this blank space
Why you do me that way?
Laying in your T-shirt
Drinking you away
And now I keep thinking
All of this thinking
I don’t wanna be without my babe
One more shot without my babe
One more dream without my babe
No heartbeat without my babe
Another one goes and bites the dust
That’s a cheap shot you threw at us
No more nights without your love
I can’t be without your love
No heartbeat, no heartbeat
One more shot, one more shot
No heartbeat without my babe, babe
No heartbeat, no heartbeat
One more shot, one more shot
No heartbeat without my babe, babe
Got me feeling like I’m the one to blame
But if you’re not with her (With her)
Then why don’t you say my name?
Driving 'round thinking 'bout where you are (Tell me where you are)
Wait a minute, who’s that girl
Riding shotty in your car?
You’ve been keeping secrets
You’ve been telling lies (White lies)
Got me in this blank space
Why you do me that way?
Laying in your T-shirt
Drinking you away (Away)
And now I keep thinking (Oh, I’m thinking)
All of this thinking (All of this thinking)
I don’t wanna be without my babe
One more shot without my babe
One more dream without my babe
No heartbeat without my babe
Another one goes and bites the dust
That’s a cheap shot you threw at us (Threw at us)
No more nights without your love
I can’t be without your love
No heartbeat, no heartbeat
One more shot, one more shot
No heartbeat without my babe, my babe
No heartbeat, no heartbeat
One more shot, one more shot (One more shot)
No heartbeat without my babe, my babe
I don’t wanna be without my babe
One more shot without my babe (Ooh)
One more dream without my babe
No heartbeat without my babe
Another one goes and bites the dust
That’s a cheap shot you threw at us (Threw at us)
No more nights without your love
I can’t be without your love
Two shots in and you’re all to blame
And no regret, tattooing your name on me

Two Shots (переклад)

Два постріли і ви у всьому винні
І не шкодую, зробивши татуювання на мені
Маленька біла брехня має велике значення
О, про що я подумав?
А тепер я весь обдурений
Ви зберігали секрети
Ви говорили неправду
Мене у це порожнє місце
Чому ти ставишся до мене так?
Лежачи у вашій футболці
Випиваючи тебе
А тепер я продовжую думати
Усе це мислення
Я не хочу бути без своєї дитини
Ще один кадр без моєї дитини
Ще одна мрія без моєї дитини
Серцебиття без моєї дитини
Інший йде і кусає пил
Це дешевий постріл, який ви нам кинули
Немає більше ночей без твоєї любові
Я не можу без твоєї любові
Немає серцебиття, немає серцебиття
Ще один постріл, ще один постріл
Без мого серцебиття, дитинко
Немає серцебиття, немає серцебиття
Ще один постріл, ще один постріл
Без мого серцебиття, дитинко
У мене виникло відчуття, що я винна
Але якщо ти не з нею (з нею)
Тоді чому б вам не назвати моє ім’я?
Їздить, думаючи про те, де ти (Скажи мені, де ти)
Зачекайте, хто ця дівчина
Їздите на шотті у своїй машині?
Ви зберігали секрети
Ти говорив неправду (біла брехня)
Мене у це порожнє місце
Чому ти ставишся до мене так?
Лежачи у вашій футболці
Випиваю тебе (В гостях)
І тепер я продовжую думати (О, я думаю)
Все це мислення (Все це мислення)
Я не хочу бути без своєї дитини
Ще один кадр без моєї дитини
Ще одна мрія без моєї дитини
Серцебиття без моєї дитини
Інший йде і кусає пил
Це дешевий постріл, який ви кинули на нам (кинув на нас)
Немає більше ночей без твоєї любові
Я не можу без твоєї любові
Немає серцебиття, немає серцебиття
Ще один постріл, ще один постріл
Немає серцебиття без моєї дитини, моєї дитини
Немає серцебиття, немає серцебиття
Ще один постріл, ще один постріл (Ще один постріл)
Немає серцебиття без моєї дитини, моєї дитини
Я не хочу бути без своєї дитини
Ще один кадр без моєї дитини (Ой)
Ще одна мрія без моєї дитини
Серцебиття без моєї дитини
Інший йде і кусає пил
Це дешевий постріл, який ви кинули на нам (кинув на нас)
Немає більше ночей без твоєї любові
Я не можу без твоєї любові
Два постріли і ви у всьому винні
І не шкодую, зробивши татуювання на мені