| Roter Nebel überzieht das Land
| Червоний туман покриває землю
|
| Niemand ahnt das Ausmass des Schreckens
| Ніхто не підозрює масштаби жаху
|
| Jede Stadt, jedes Dorf
| Кожне місто, кожне село
|
| Befallen von der schweren Pestilenz
| Заражений сильною чумою
|
| Unzählige hüten es bereits in Blut und Atem
| Безліч людей уже стережуть його в крові й диханні
|
| Das Sterben kann nicht aufgehalten werden
| Смерть неможливо зупинити
|
| Er wandert durch wimmernde Gestalten
| Він бродить крізь скигливі постаті
|
| Der schwarze Tod
| Чорна смерть
|
| Moralische Bedenken und Gesetze schwinden gänzlich
| Моральні сумніви та закони зникають зовсім
|
| Während dieses Leidens, dieser Qual
| Під час цього страждання, цієї муки
|
| Das Volk beginnt die mörderische Säuberung
| Народ починає вбивчу чистку
|
| Scheiterhaufen sind entfacht
| Розпалюють вогнища
|
| Ketzern und Sündern naht das Ende
| Для єретиків і грішників кінець близький
|
| Sie bitten um Erlösung doch ohne Erfolg
| Вони просять порятунку, але безуспішно
|
| Es gibt kein Entrinnen
| Немає порятунку
|
| Schwarzer Tod
| Чорна смерть
|
| So groß ist die Zahl der Leichen
| Так велика кількість трупів
|
| Die gebracht werden, jede Stunde, jeden Tag
| Які привозять, щогодини, щодня
|
| Peskarren voll beladen
| Pescart повністю завантажений
|
| Mit beulenübersäten Kadavern
| З побитими трупами
|
| Er ist der Völkertod, er ist das große Sterben
| Це смерть народів, це велике вмирання
|
| Kein junges Blut ist ihm zu jung
| Жодна молода кров не надто молода для нього
|
| Kein Leib ist ihm gesund genug
| Жодне тіло не є достатньо здоровим для нього
|
| Dem schwarzen Tod | Чорна смерть |