| Die Peitsche, sie knallt heut' zum zwanzigsten Mal
| Батіг, він сьогодні тріщить у двадцятий раз
|
| Der Knecht, er röchelt in sterbender Qual
| Слуга задихається в передсмертній агонії
|
| Freiheit wird er nie wieder sehen
| Він уже ніколи не побачить свободи
|
| Den Schmerzen versucht er zu widerstehen
| Він намагається протистояти болю
|
| Gefoltert bis sein Lebensfaden
| Замучений до нитки життя
|
| Sich beinahe trennt
| Майже розлучається
|
| Dann sperrt man ihn weg in den Kerker hinab
| Потім ви замкнете його в темниці
|
| Den er nur zu gut kennt
| Якого він дуже добре знає
|
| Götter, erhört mich, ich flehe euch an
| Боги, почуйте мене, благаю вас
|
| Beendet mein Leid, haltet ein diesen Wahn
| Припиніть мої страждання, припиніть цю оману
|
| Stillt mein Verlangen, meine Rache sei bald
| Задовольни моє бажання, скоро моя помста
|
| Lasst mich gehen in Ehren, auf dass der Donner ergrollt
| Пусти мене в честь, щоб грім прокотився
|
| Die Tore springen auf, ein Blitz erscheint
| Ворота відчиняються, з’являється блискавка
|
| Ein Hammer liegt vor ihm, zum Töten bereit
| Молот лежить перед ним, готовий вбити
|
| Er nimmt ihn an sich, die Rache beginnt
| Він бере його, і починається помста
|
| Stürmisch und mordend bis das Gjallarhorn erklingt
| Бурхливий і вбивчий, поки не зазвучить Г'яллархорн
|
| Vom Landsknecht zum Krieger durch göttliche Hand
| Від ландскнехта до воїна божою рукою
|
| Vom Tode errettet, zum Töten gesandt | Врятували від смерті, відправили вбивати |