Переклад тексту пісні Laissez-Moi Danser - Variété Française

Laissez-Moi Danser - Variété Française
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Laissez-Moi Danser , виконавця -Variété Française
Пісня з альбому Le Meilleur De La Variété Française Vol. 2
у жанріПоп
Дата випуску:24.05.2010
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозаписуRendez-Vous
Laissez-Moi Danser (оригінал)Laissez-Moi Danser (переклад)
Monday, Tuesday Понеділок вівторок
Day after day life slips away День за днем ​​життя вислизає
Monday, it’s just another morning Понеділок, це просто ще один ранок
Tuesday, I only feel like living У вівторок мені тільки хочеться жити
Dancing along with every song Танцюємо разом з кожною піснею
Moi, je vis d’amour et de danse Я живу коханням і танцями
Je vis comme si j'étais en vacances Я живу як у відпустці
Je vis comme si j'étais éternelle Я живу як вічний
Comme si les nouvelles étaient sans problèmes Наче новини були без проблем
Moi, je vis d’amour et de rire Я живу коханням і сміхом
Je vis comme si y avait rien à dire Я живу так, ніби нема що сказати
J’ai tout le temps d'écrire mes mémoires У мене є достатньо часу, щоб написати свої спогади
D'écrire mon histoire à l’encre bleue Щоб написати свою історію синім чорнилом
Laissez-moi danser laissez-moi дозвольте мені танцювати дозвольте мені
Laissez-moi danser chanter en liberté tout l'été Дозволь мені танцювати, співати безкоштовно все літо
Laissez-moi danser laissez-moi дозвольте мені танцювати дозвольте мені
Aller jusqu’au bout du rêve Іди до кінця сну
Monday, it’s just another morning Понеділок, це просто ще один ранок
Tuesday, I only feel like living У вівторок мені тільки хочеться жити
Dancing along with every songs Танцюємо разом з кожною піснею
Moi, je vis d’amour et de risque Я живу любов'ю і ризиком
Quand ça n’va pas je tourne le disque Коли це не так, я повертаю запис
Je vais, je viens j’ai appris à vivre Іду, приходжу, жити навчився
Comme si j'étais libre et en équilibre Наче я вільний і врівноважений
Moi, je vis d’amour et de rire Я живу коханням і сміхом
Je vis comme si y avait rien à dire Я живу так, ніби нема що сказати
J’ai tout le temps d'écrire mes mémoires У мене є достатньо часу, щоб написати свої спогади
D'écrire mon histoire à l’encre bleue Щоб написати свою історію синім чорнилом
Laissez-moi danser laissez-moi дозвольте мені танцювати дозвольте мені
Laissez-moi danser chanter en liberté tout l'été Дозволь мені танцювати, співати безкоштовно все літо
Laissez-moi danser laissez-moi дозвольте мені танцювати дозвольте мені
Aller jusqu’au bout du rêve Іди до кінця сну
Monday, it’s just another morning Понеділок, це просто ще один ранок
Tuesday, I only feel like living У вівторок мені тільки хочеться жити
Dancing along with every songs Танцюємо разом з кожною піснею
Laissez-moi danser laissez-moi дозвольте мені танцювати дозвольте мені
Laissez-moi danser chanter en liberté tout l'été Дозволь мені танцювати, співати безкоштовно все літо
Laissez-moi danser laissez-moi дозвольте мені танцювати дозвольте мені
Aller jusqu’au bout du rêve Іди до кінця сну
Monday, Tuesday Понеділок вівторок
Day after day life slips away День за днем ​​життя вислизає
Monday, it’s just another morning Понеділок, це просто ще один ранок
Tuesday, I only feel like living У вівторок мені тільки хочеться жити
Day after day life and brings new dayДень за днем ​​життя і приносить новий день
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2018
2017
2018
2017
2018
2018
2010
2010
2017
2017
2018
Тексти пісень виконавця: Variété Française