Переклад тексту пісні Hitchin a Ride - Vanity Fare

Hitchin a Ride (оригінал)

A thumb goes up, a car goes by
It’s nearly 1 AM and here am I
Hitchin' a ride, hitchin' a ride
Gotta get me home by the mornin' light
I’ve got no fare to ride a train
I’m nearly drownin' in the pourin' rain
Hitchin' a ride, hitchin' a ride
Gotta get me home to my baby’s side
Ride, ride, ride, hitchin' a ride
Ride, ride, ride, hitchin' a ride
Long-distance call I got today
She sounded lonely, so I’m on my way
Hitchin' a ride, hitchin' a ride
Gotta get me home to keep her satisfied
Ride, ride, ride, hitchin' a ride
Ride, ride, ride, hitchin' a ride
A thumb goes up, a car goes by
Won’t somebody stop to help a guy
Hitchin' a ride, hitchin' a ride
I’ve been away too long from my baby’s side
Ride, ride, ride, hitchin' a ride
Ride, ride, ride, hitchin' a ride
Ride, ride
Ride, ride

(переклад)

Великий палець піднімається вгору, авто проїжджає повз
Уже майже 1 годину ночі і ось я
Автомобіль, їзда на авто
Мене потрібно відвезти додому до ранкового світла
Я не маю плату за проїзд у поїзді
Я ледь не тону під проливним дощем
Автомобіль, їзда на авто
Мене потрібно відвезти додому до моєї дитини
Їдь, їдь, їдь, катайся
Їдь, їдь, їдь, катайся
Сьогодні я отримав міжміський дзвінок
Вона звучала самотньо, тож я вже в дорозі
Автомобіль, їзда на авто
Треба відвезти мене додому, щоб вона була задоволена
Їдь, їдь, їдь, катайся
Їдь, їдь, їдь, катайся
Великий палець піднімається вгору, авто проїжджає повз
Хтось не зупиниться, щоб допомогти хлопцю
Автомобіль, їзда на авто
Я занадто довго був далеко від моєї дитини
Їдь, їдь, їдь, катайся
Їдь, їдь, їдь, катайся
Їдь, катайся
Їдь, катайся